V Meste Snov - Ego Übersetzung ins Englische

V Meste Snov

Volám sa Michal Straka
a som kus poriadného Slovana.
Milujem svoju ženu, na ínú ma nelanár.
Učil som sa neplakať, neflákať sa a makať,
netápať, no budovať a čakať.
Vyrásť v pilného chlapa, silného brata,
neomylného kamaráta
a jediná svatá je rodinná podstata
a keď odbije posledná hodina sa to zráta.
Som len obyčajný chalan z Piešťan (z Piešťan)
Ktorého denne posielali vieš kam (vieš kam)
Som len obyčajný chalan z Piešťan (z Piešťan)
Ktorého denne posieli vieš kam (vieš kam)
Hľadam mesto mieru, žijem v meste snov.
(mieru v meste snov)
Hľadám niečo na mieru, idem za tebou.
Žijeme lóve party s mocnou hudbou do klubov.
(s hudbou do klubov)
Žijeme v škole aj v práci každý deň naplno.
Tak sa hýb, v meste snov!
Nech to má zmysel, v meste snov!
Tak sa hýb, v meste snov!
Nech to má zmysel, v meste snov!
Tak sa hýb, nech to má zmysel!
Je nepodstatné, čo sa hovorí.
Tak sa hýb, nech to má zmysel!
Podstatné je to, čo urobíš.
Volám se Ego, Ego je moje meno
Ego, Ego, Ego prečo, lebo ty geňo!
Ega vychoval ten svet, kde hodnoty niet,
je tam oheň zápaliek, dym cigariet a decht.
Skús pozvanie do čistej slobody,
Tvojej vlastnej podoby.
Faktor obmedzenia nulový, čo nemá obdoby.
A je jedno, odkiaĺ si a aké máš hodnoty.
Móžeš hovoriť čo chceš, aj keď nie si napitý.
...chalan z Piešťan (z Piešťan)
Ktorého denne posielali vieš kam (vieš kam)
Som len obyčajný chalan z Piešťan (z Piešťan)
Ktorého denne posieli vieš kam (vieš kam)
Hľadam mesto mieru, žijem v meste snov.
(mieru v meste snov)
Hľadám niečo na mieru, idem za tebou.
Žijeme lóve party s mocnou hudbou do klubov.
(s hudbou do klubov)
Žijeme v škole aj v práci každý deň naplno.
Tak sa hýb!
Nie je podstatné, čo sa hovorí (v meste snov)
Podstatné je to, čo urobíš. More.
Tak sa hýb, nech to má zmysel.
Nie je podstatné, čo sa hovorí (v meste snov)
Tak sa hýb, nech to má zmysel.
Podstatné je to, čo urobíš.
Neni som zbabelec, sebec ani lakomec.
A to len pre jednu vec, rád sa smejem nakoniec.
Neni som herec ani poje*pííp* umelec.
Som obyčajný čávo, je mi to súdené.
Obyčajný chalan z Piešťan
Ktorého denne posielali vieš kam.
Bol som iba obyčajný chalan z mesta
Ktorého denne posielali vieš kam (vieš kam)
Hľadam mesto mieru, žijem v meste snov.
(mieru v meste snov)
Hľadám niečo na mieru, idem za tebou.
Žijeme lóve party s mocnou hudbou do klubov.
(s hudbou do klubov)
Žijeme v škole aj v práci každý deň naplno.
Tak sa hýb!
Nie je podstatné, čo sa hovorí (v meste snov)
Podstatné je to, čo urobíš. More.
Tak sa hýb, nech to má zmysel.
Nie je podstatné, čo sa hovorí (v meste snov)
Tak sa hýb, nech to má zmysel.
Podstatné je to, čo urobíš.
Tak sa hýb!
"Pome pome pome - pome pome pome"
Podstatné je to, čo urobíš.
Tak sa hýb!
"Pome pome pome - pome pome pome"
Podstatné je to, čo urobíš.
Pome pome pome.
"Ako sa volá tvoj tato?"
"Tatko."

In the City of Dreams

My name is Michal Straka,
and I'm a real piece of a Slav.
I love my woman, no other tempts me.
I learned not to cry, not to slack, but to work hard,
not to drown, but to build and wait.
To grow into a diligent man, a strong brother,
an infallible friend,
and the only sacred thing is family essence,
and when the last hour strikes, it will all add up.
I'm just an ordinary guy from Piešťany (from Piešťany)
Whom they sent daily, you know where (you know where)
I'm just an ordinary guy from Piešťany (from Piešťany)
Whom they sent daily, you know where (you know where)
I'm looking for a city of peace, I live in a city of dreams.
(peace in the city of dreams)
I'm looking for something just right, I'm coming for you.
We live love parties with powerful music in clubs.
(with music in clubs)
We live in school and at work every day to the fullest.
So move, in the city of dreams!
Let it make sense, in the city of dreams!
So move, in the city of dreams!
Let it make sense, in the city of dreams!
So move, let it make sense!
It doesn't matter what they say.
So move, let it make sense!
What matters is what you do.
My name is Ego, Ego is my name
Ego, Ego, Ego why, because you're a genius!
Ego was raised by the world where there are no values,
there's the fire of matches, the smoke of cigarettes and tar.
Try an invitation to pure freedom,
Your own form.
Zero limiting factor, which has no equal.
And it doesn't matter where you're from and what your values are.
You can say what you want, even if you're not drunk.
...a guy from Piešťany (from Piešťany)
Whom they sent daily, you know where (you know where)
I'm just an ordinary guy from Piešťany (from Piešťany)
Whom they sent daily, you know where (you know where)
I'm looking for a city of peace, I live in a city of dreams.
(peace in the city of dreams)
I'm looking for something just right, I'm coming for you.
We live love parties with powerful music in clubs.
(with music in clubs)
We live in school and at work every day to the fullest.
So move!
It doesn't matter what they say (in the city of dreams)
What matters is what you do. More.
So move, let it make sense.
It doesn't matter what they say (in the city of dreams)
So move, let it make sense.
What matters is what you do.
I'm not a coward, a selfish person, or a miser.
And that's for one reason, I like to laugh in the end.
I'm not an actor or a f*cking artist.
I'm just a regular dude, it's my destiny.
An ordinary guy from Piešťany
Whom they sent daily, you know where.
I was just an ordinary guy from the city
Whom they sent daily, you know where (you know where)
I'm looking for a city of peace, I live in a city of dreams.
(peace in the city of dreams)
I'm looking for something just right, I'm coming for you.
We live love parties with powerful music in clubs.
(with music in clubs)
We live in school and at work every day to the fullest.
So move!
It doesn't matter what they say (in the city of dreams)
What matters is what you do. More.
So move, let it make sense.
It doesn't matter what they say (in the city of dreams)
So move, let it make sense.
What matters is what you do.
So move!
"Let's go, let's go, let's go - let's go, let's go, let's go"
What matters is what you do.
So move!
"Let's go, let's go, let's go - let's go, let's go, let's go"
What matters is what you do.
Let's go, let's go, let's go.
"What is your father's name?"
"Daddy."