Egoist - Egoist Übersetzung ins Französische

Egoist

Sekai wa owari wo tsugeyou to shiteru
Dare ni mo mou tomerare wa shinai
Hajimaru
Houkai no SYMPHONY ga narihibiite
Furu ame wa maru de namida no neiro
Oshiete
Shihai shi shihai sare hitotachi wa
Itsuka sono kokoro ni nikushimi wo
Soshite aisuru koto wo omoidasezu
Arasou no
Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wo iku toki mo
Kesshite okusuru koto no nai tsuyosa wo kureru kara
Keredo mo susumu hodo kaze wa tsuyoku
Kibou no hi wa yagate kiete iku
Akari wo yokose to ubaiai
Hate ni hito wa koroshiau
Namida nado tou ni karete
Kizuite
Sono me wa tagai wo mitomeru tame
Sono koe wa omoi wo tsutaeru tame
Sono te wa daiji na hito to tsunagu
tame ni aru
Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou wa anata no mune no naka ni aru
Moesakaru honoo no naka de mo
Kesshite kizutsuku koto no nai tsuyosa wo kureru kara
Sono te de mamorou to shita mono wa
Aisuru mono datta no darou ka
Akaku somatta sono te wo nagamete
Yatto mizukara ga shite kita orokasa wo
Ayamachi to mitomeru sono tsumi wo
Tomedonaku afureru sono namida wo shiru
Kono uta ga kikoeteru
Inochi aru subete no mono yo
Shinjitsu wa anata no mune no naka ni aru
Arashi no umi wa shizumatta
Ushinatta mono wa kazoekirenaku to mo
Kono uta ga kikoeteru
Sekaijuu no yorube naki mono yo
Kibou wa anata no mune no naka ni aru
Kanashimi no yoru wo koeru toki
Kanarazu anata wa ikite iku tsuyosa o moteru kara

Egoist

Le monde annonce sa fin
Personne ne peut plus l'arrêter
Commence
La SYMPHONY de la décomposition résonne
La pluie qui tombe est comme la couleur des larmes
Dis-moi
Les gens qui gouvernent et qui sont gouvernés
Un jour, dans leur cœur, la haine
Et ils ne se souviendront plus d'aimer
Se battre
Cette chanson t'arrive
À toutes les créatures vivantes
La vérité est dans ton cœur
Même lorsque tu traverses la mer orageuse
Elle te donne la force que tu ne perds jamais
Mais plus tu avances, plus le vent est fort
La flamme de l'espoir s'éteint peu à peu
Se disputant la lumière
Finalement, les hommes se tuent
Les larmes sont déjà desséchées
Réalise
Ces yeux sont pour se reconnaître
Ces voix sont pour transmettre des pensées
Ces mains sont pour tenir la main de ceux qu'on aime
Pour cela
Cette chanson t'arrive
À toutes les âmes perdues du monde
L'espoir est dans ton cœur
Même au milieu des flammes qui brûlent
Elle te donne la force que tu ne perds jamais
Ce que tu as essayé de protéger de tes mains
Était-ce quelque chose que tu aimais ?
En regardant tes mains rougies
Tu réalises enfin la stupidité que tu as commise
Tu reconnais ton péché comme une erreur
Tu connais ces larmes qui débordent sans cesse
Cette chanson t'arrive
À toutes les créatures vivantes
La vérité est dans ton cœur
La mer orageuse s'est calmée
Même si tu ne peux pas compter ce que tu as perdu
Cette chanson t'arrive
À toutes les âmes perdues du monde
L'espoir est dans ton cœur
Lorsque tu traverses la nuit de la tristesse
Tu as la force de vivre, c'est certain.