Miasto przestępstw - Egon feat. Popek, Ania Diamond Übersetzung ins Englische

Miasto przestępstw

Może bym obrał inną drogę
Jakbym dostał szansę jako małe dziecko
Nie wiem czy dzisiaj ciąłbym se mordę
Może nie zostałbym przestępcą
Moim największym idolem był 2Pac
Zamiast rodziców wychowało getto
Sam więc zacząłem nagrywać rap
I tak jak mój idol się zająłem gangsterką
Dzisiaj nagrywam numer z Koneksją
Podaj mi rękę, zaróbmy hajs
Dajemy rade tutaj za miedzą
A obcy człowiek jest dla mnie jak brat
Do końca życia za minimalną pensję
Na czyjejś budowie możesz kopać rowy
Możesz też żyć wygonie jak król
I obserwować wszystko z VIPowskiej loży

Money, money
Money, money

Bilet kupiony
Kierunek Londyn
Wyspy czekają
Pierdolić sądy
Brudne pieniądze – po to tu jestem
Kręcę się w mieście przestępstw
Spotkałem ciebie
Ty wiesz najlepiej
Latasz w ekipie
Możesz być pewien
Oddałem serce głodne jak wilk
Mogę tu przepaść za parę chwil
Polskie korzenie
W żyłach tkwi stal
Lecę po swoje jak po ten Graal
Popek, Koneksja poczuj ten żar
Długie ulice, kręte jak szal
Bramy, alejki
Ważysz to leci
Tylko dla zysku nie wkręcaj dzieci
Szampan się leje
W twarz słońce świeci
Hajs przerobiony
Łypa się cieszy

Money, money
Money, money

Jestem jak lew w miejskiej dżungli
Tutaj rządzi hajs i twarda pięść
Wystarczy ze kogoś za bardzo wkurwisz
I rozerwą cię na strzępy jak stado hien
Każdy chce być jak Escobar z Kolumbii
Mieć w kurwę hajsu, wszystkiego w bród
90 procent to banda durni Mefedron i crack wyprał im mózg
Idź za głosem serca
Nie słuchaj kumpli
Bo połowa z tych ludzi życzy ci źle
Przecież dzieciaku nie jesteś głupi
Nie daj się wykręcić jak zwykły leszcz
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
Będziesz ich miał dopóki masz sos
Zrozumiesz te słowa jak ktoś cię wyjebie
Stracisz wszystko i spadniesz na dno

Money, money
Money, money

Kolejny dzień
Kolejny kocioł
Budzę się ziomuś
Wciąż z wielką mocą
Mam wymagania na lepsze życie
Inne realia są na tym streecie
Musisz pamiętać wokół są żmije
Musisz pamiętać kto tutaj żyje
Puk, puk, puk i serce bije
Ręka rękę myje
Niewygodny systemu
Żyje jak chce
Oczy mówią czego pragnę
Te myśli czarne
To co wokół tylko dla mnie
Tylko dla mnie
Jestem tutaj, zawsze będę
Na ulicy pewny krok
Jestem tutaj, zawsze będę
Kolejny rok, kolejny szok

Money, money
Money, money

City of Crime

Perhaps I would have chosen a different path
If I had been given a chance as a young child
I don't know if I would be cutting my face today
Maybe I wouldn't have become a criminal
My biggest idol was 2Pac
The ghetto raised me instead of parents
So I started to record rap myself
And like my idol, I got into gangsta stuff
Today I'm recording a track with Koneksja
Give me your hand, let's make some money
We're doing it right here
And a stranger is like a brother to me
For the rest of your life, for a minimum wage
You can dig ditches on someone's construction site
You can also live comfortably like a king
And watch everything from a VIP box

Money, money
Money, money

Ticket bought
Destination London
Islands are waiting
Fuck the courts
Dirty money - that's why I'm here
I'm spinning in the city of crime
I met you
You know best
You fly with a team
You can be sure
I gave my heart hungry like a wolf
I can get lost here in a few moments
Polish roots
Steel runs in the veins
I'm going for mine like that Grail
Popek, Koneksja feel the heat
Long streets, winding like crazy
Gates, alleys
You count, it flies
Just for profit, don't get the kids involved
Champagne is pouring
The sun is shining in my face
Money converted
The bald guy is happy

Money, money
Money, money

I'm like a lion in the urban jungle
Money and a hard fist rule here
Just piss someone off too much
And they'll tear you to shreds like a pack of hyenas
Everyone wants to be like Escobar from Colombia
Have a lot of money, everything in abundance
90 percent are a bunch of idiots Mefedron and crack washed their brains
Follow your heart
Don't listen to your buddies
Because half of these people wish you ill
After all, kid, you're not stupid
Don't let yourself be twisted like a regular bream
Real friends are known in poverty
You will have them as long as you have money
You will understand these words when someone fucks you up
You will lose everything and fall to the bottom

Money, money
Money, money

Another day
Another boiler
I wake up, my friend
Still with great power
I have demands for a better life
There are different realities on this street
You have to remember that there are snakes around
You have to remember who lives here
Knock, knock, knock and my heart beats
One hand washes the other
Uncomfortable system
Lives as he wants
Eyes say what I crave
These dark thoughts
What's around is only for me
Only for me
I'm here, I'll always be
On the street, a sure step
I'm here, I'll always be
Another year, another shock

Money, money
Money, money