Ikasi dugu - Egurra Ta Kitto Übersetzung ins Russische

Ikasi dugu

Urrutiko begiradetan
Daude mapa hautsiak,
Idatzi gabeko hautuak,
Egutegi hilak,
Elkarri noizbait eman ferekak
Euri lanbrotan urtu dira.
Gure sentimenduen kutxa beltza
Irakurtzen gabiltza.
Ez da izarren lerrotzea
Banatu gaituena,
Ez da eguraldi gizona
Hotz hau dakarrena.
Hesiak nonahi jaikitzen dira
Bete gabeko hutzen nasan
Historiaren sema-alabak gara
Herrimina sehaskan.
Ikasi dugu hari etenak botatzen
Distantziarekin denbora josten.
Joan ziren sentimenduen deserri egunak
Berriz elkarrekin gaude.
Aldatu da gauzen neurria
Urrun zena bertan da.
Ukigarri dira irriak
Gaur argi da gaua.
Orain ozenki entzuten dira
Gordean egondako grina.
Gure esku dugu itxaropena
Bukatu dira ezinak.
Ikasi dugu hari etenak osatzen
Distantziarekin denbora josten
Joan ziren sentimenduen deserri egunak,
Berriz elkarrekin gaude!
Ikasi dugu hari etenak osatzen
Distantziarekin denbora josten
Joan ziren sentimenduen deserri egunak,
Berriz elkarrekin gaude!
Ikasi dugu hari etenak osatzen
Distantziarekin denbora josten
Joan ziren sentimenduen deserri egunak,
Berriz elkarrekin gaude!
(Joan ziren sentimenduan deserri egunak
Urrun zena bertan da
Berriz elkarrekin gaude!)

Мы научились

В твоих далёких взглядах
Лежат обрывки карт,
Несделанный выбор,
Мёртвые календари,
Когда-то данные друг другу обещания
Растаяли в тумане дождя.
Чёрный ящик наших чувств
Мы пытаемся прочесть.
Не падающие звёзды
Разлучили нас,
Не человек из прогноза погоды
Принёс этот холод.
Стены повсюду возводятся
На месте незаполненной пустоты,
Мы — дети светофора истории,
С тоской по родине в колыбели.
Мы научились бросать обрывки нитей,
Сшивая время с расстоянием.
Прошли дни изгнания чувств,
Мы снова вместе.
Изменилась мера вещей,
То, что было далеко, теперь рядом.
Осязаемы улыбки,
Сегодня ночь светла.
Теперь громко слышны
Хранимые в тайне желания.
В наших руках надежда,
Закончились невозможности.
Мы научились связывать оборванные нити,
Сшивая время с расстоянием.
Прошли дни изгнания чувств,
Мы снова вместе!
Мы научились связывать оборванные нити,
Сшивая время с расстоянием.
Прошли дни изгнания чувств,
Мы снова вместе!
Мы научились связывать оборванные нити,
Сшивая время с расстоянием.
Прошли дни изгнания чувств,
Мы снова вместе!
(Прошли дни изгнания чувств
То, что было далеко, теперь рядом.
Мы снова вместе!)