Við trúðum blint - Egó Übersetzung ins Russische

Við trúðum blint

ó, segðu mér faðir hvað fengum við
í erfiðir frá þér og þínum.
Græna reiti, stlágrá hús,
ábyrgð sem hæfir svínunun sínum.

Þú lagðir þá skyldu að á heðrar oss,
Að bylta, berjast og breytast,
Við skilnaðinn gafstu vondann koss,
Gamall, farinn að þreytast.
Við trúðum blint á vísdóm þinn,
Allt var reynt til þrautar.
Allir áttu að hugsa um garðinn sinn,
Hélstu að enginn mundi hlaupa.
Á hlaupum leituðum við sannleikans,
Sem reyndist vinafár.
Við leituðum í dópi, stigum djöfladans,
ó, ég man ekki hversu mörg ár.

Ég veit það núna, faðir minn,
Eftir öll þessi ár.
Sannleikur þinn er ekki sannleikur minn,
þó stundum geti hann verið sár.

Мы слепо верили

О, скажи мне, отец, что мы получили
в наследство от тебя и твоих.
Зеленые поля, серые дома,
ответственность, достойную свиньи.

Ты возложил на нас обязанность
бунтовать, бороться и меняться,
При прощании ты дал злой поцелуй,
Старый, уставший от всего.
Мы слепо верили в твою мудрость,
Всё было испытано до предела.
Каждый должен был заботиться о своем саде,
Ты думал, никто не убежит.
В бегах мы искали истину,
Которая оказалась обманчивой.
Мы искали в наркотиках, танцевали дьявольский танец,
О, я не помню, сколько лет.

Я знаю это сейчас, отец мой,
После всех этих лет.
Твоя правда - не моя правда,
Хотя иногда она может быть горькой.