ממשיך לנסוע - Live - Ehud Banai Übersetzung ins Englische

ממשיך לנסוע - Live

אוטובוס עייף
נוסע לאט
כבשים עולות מתוך הואדי
מבעד לחלון פתוח
חליל רחוק נמזג ברוח
מעיין זורם נפתח בי

הלב שקפא הפשיר
לא חוזר לעיר
ממשיך לנסוע
הלב שקפא הפשיר
לא חוזר לעיר
ממשיך לנסוע

מאחור השארתי עיר מתכת
מלפני הדרך מתמשכת
אור זהב בין הערביים
איזה שיטפון פנימי
זורם בתוך תוכי
מתוך הלב אל הלחיים

הלב שקפא הפשיר
לא חוזר לעיר
ממשיך לנסוע
הלב שקפא הפשיר
לא חוזר לעיר
ממשיך לנסוע

Keeps On Driving - Live

A weary bus
Driving slow
Sheep emerge from the wadi
Through an open window
A distant flute blends with the wind
A flowing spring opens within me

My frozen heart has thawed, my love
I'm not going back to the city
I keep on driving
My frozen heart has thawed, my love
I'm not going back to the city
I keep on driving

Behind me, I left a city of metal
Ahead, the road stretches on
Golden light between the evenings
What an inner flood
Flows within me
From my heart to my cheeks

My frozen heart has thawed, my love
I'm not going back to the city
I keep on driving
My frozen heart has thawed, my love
I'm not going back to the city
I keep on driving