Eibel - Mi Persona Especial - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Mi Persona Especial - EibelÜbersetzung ins Deutsche




Mi Persona Especial
Meine Besondere Person
Cómo un cometa llegaste ma'
Wie ein Komet kamst du an, Schatz
El que no lo ve se lo perderá
Wer es nicht sieht, wird es verpassen
Por suerte yo veo siempre al cielo
Zum Glück schaue ich immer zum Himmel
Entonces te vi, desde lejos
Also sah ich dich, aus der Ferne
Viendo tu increíble brillo
Deinen unglaublichen Glanz sehend
La estela me cubre como un cobijo
Die Spur bedeckt mich wie ein Schutz
Antes de siquiera poder pensar
Noch bevor ich überhaupt denken konnte
Ya me tenías en tu telar
Hattest du mich schon an deinem Webstuhl
Tejeremos una vida juntos
Wir werden ein Leben zusammen weben
Fue un proceso llegar a ese punto
Es war ein Prozess, an diesen Punkt zu gelangen
Y es que eres mi persona especial
Und es ist so, du bist meine besondere Person
Solo nos queda ponernos a esperar
Uns bleibt nur zu warten
A que llegue el día en que vivamos juntos
Bis der Tag kommt, an dem wir zusammenleben
En una casa llena de amor y orgullo
In einem Haus voller Liebe und Stolz
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la La-ra La-ra
La-la La-ra La-ra
A que llegue el día en que vivamos juntos
Bis der Tag kommt, an dem wir zusammenleben
En una casa llena de amor y orgullo
In einem Haus voller Liebe und Stolz
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la La-ra La-ra
La-la La-ra La-ra
La-ra
La-ra
Altas y bajas siempre van haber
Höhen und Tiefen wird es immer geben
Pero es lo que ambos debemos conocer
Aber das ist es, was wir beide kennen müssen
Sin siquiera verlo llegar
Ohne es überhaupt kommen zu sehen
Son momentos que superar
Es sind Momente, die es zu überwinden gilt
Los cometas te acompañarán
Die Kometen werden dich begleiten
Seré uno de ellos, a tu lado ma'
Ich werde einer von ihnen sein, an deiner Seite, Schatz
Y es que eres mi persona especial
Und es ist so, du bist meine besondere Person
Solo nos queda ponernos a esperar
Uns bleibt nur zu warten
A que llegue el día en que vivamos juntos
Bis der Tag kommt, an dem wir zusammenleben
En una casa llena de amor y orgullo
In einem Haus voller Liebe und Stolz
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la La-ra La-ra
La-la La-ra La-ra
A que llegue el día en que vivamos juntos
Bis der Tag kommt, an dem wir zusammenleben
En una casa llena de amor y orgullo
In einem Haus voller Liebe und Stolz
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la La-ra La-ra
La-la La-ra La-ra
La-ra
La-ra
Mi persona especial, especial, especial
Meine besondere Person, besonders, besonders
Solo nos queda ponernos a esperar
Uns bleibt nur zu warten
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la La-ra La-ra
La-la La-ra La-ra
Y es que eres mi persona especial
Und es ist so, du bist meine besondere Person
Solo nos queda ponernos a esperar
Uns bleibt nur zu warten
A que llegue el día en que vivamos juntos
Bis der Tag kommt, an dem wir zusammenleben
En una casa llena de amor y orgullo
In einem Haus voller Liebe und Stolz
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la-ra La-la-la La-ra
La-la La-ra La-ra
La-la La-ra La-ra
(La-la)
(La-la)
La-ra
La-ra
Y es que eres mi persona especial
Und es ist so, du bist meine besondere Person
Solo nos queda ponernos a esperar
Uns bleibt nur zu warten
A que llegue el día en que vivamos juntos
Bis der Tag kommt, an dem wir zusammenleben
En una casa llena de amor y orgullo
In einem Haus voller Liebe und Stolz





Autoren: Isaac Abel González Rojas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.