Eiby Lion - Me Sigues Amando - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Me Sigues Amando - Eiby LionÜbersetzung ins Russische




Me Sigues Amando
Ты Меня Всё Ещё Любишь
Oye mi amor
Слушай, любимая,
Quizás haya cometido uno que otros errores, pero
может, я и совершил несколько ошибок, но
Nos amamos ¿cierto?
мы же любим друг друга, правда?
Me sigues amando (amando)
Ты меня всё ещё любишь (любишь),
Aunque sea un tonto, un torpe
даже если я глупый, неуклюжий.
Me sigues queriendo (queriendo)
Ты меня всё ещё хочешь (хочешь),
Aunque sea el tonto más tono que existe
даже если я самый большой дурак на свете.
Me sigues amando
Ты меня всё ещё любишь.
Pase lo que pase me sigues amando
Что бы ни случилось, ты меня всё ещё любишь.
Me sigues queriendo
Ты меня всё ещё хочешь.
Me has demostrado muchas cosas por eso
Ты мне так много доказала,
Tu me has enseñado lo que es el amor
ты научила меня, что такое любовь.
Nadie como me ha enseñado eso
Никто, кроме тебя, не научил меня этому.
Eres perfecta cabes en mi corazon
Ты идеальна, ты помещаешься в моём сердце,
Y nunca habrá nadie que pueda separarnos
и никто никогда не сможет нас разлучить.
Y aunque a veces me porto mal
И хотя иногда я плохо себя веду
Contigo amor, yo se
с тобой, любимая, я знаю,
Que por ti yo voy a cambiar
что ради тебя я изменюсь.
Porque me amas, porque te amo y nada más
Потому что ты меня любишь, потому что я люблю тебя, и больше ничего.
Tengo que decirte amor
Я должен сказать тебе, любимая,
Que eres la persona que a mi me enseño amar
что ты - человек, который научил меня любить.
Porque me amas, porque te amo y nada más
Потому что ты меня любишь, потому что я люблю тебя, и больше ничего.
Tengo que decirte amor
Я должен сказать тебе, любимая,
Que eres la persona que a mi me enseño amar
что ты - человек, который научил меня любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar
О-о-о-о-о любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о любить, о-о-о-о-о.
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Что ты - человек, который научил меня любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar
О-о-о-о-о любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о любить, о-о-о-о-о.
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Что ты - человек, который научил меня любить.
Es única y especial
Ты уникальна и особенная.
Como tu nena nunca habrá
Такой, как ты, малышка, больше не будет.
Eres tan linda
Ты такая красивая.
Dejame tocarte y besarte más
Позволь мне прикоснуться к тебе и поцеловать тебя ещё.
Te juro, mi beba
Клянусь, моя малышка,
Te amo de verdad
я люблю тебя по-настоящему.
Contigo nada malo va a pasar
С тобой ничего плохого не случится.
Porque me amas, porque te amo y nada más
Потому что ты меня любишь, потому что я люблю тебя, и больше ничего.
Tengo que decirte amor
Я должен сказать тебе, любимая,
Que eres la persona que a mi me enseño amar
что ты - человек, который научил меня любить.
Porque me amas, porque te amo y nada más
Потому что ты меня любишь, потому что я люблю тебя, и больше ничего.
Tengo que decirte amor
Я должен сказать тебе, любимая,
Que eres la persona que a mi me enseño amar
что ты - человек, который научил меня любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar
О-о-о-о-о любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о любить, о-о-о-о-о.
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Что ты - человек, который научил меня любить.
Ayer me llamó cupido y me gritó armando un lío
Вчера мне позвонил Купидон и накричал, устроив переполох.
Te juro que yo estoy arrepentido
Клянусь, я раскаиваюсь.
Te cantaré todas la noche cómo canta el grillo
Я буду петь тебе всю ночь, как сверчок.
Me quedare afuera de tu casa muriéndome yo de frio
Я останусь у твоего дома, умирая от холода.
Enserio, sin ti ya no me siento igual
Серьёзно, без тебя я чувствую себя не так.
Siento como si me hubiera pegado jackie chan
Чувствую себя так, будто меня побил Джеки Чан.
Me siento como un atleta pero sin su doppelman
Чувствую себя как атлет, но без своего двойника.
Me siento algo mareado y eso es por la cerveza
У меня немного кружится голова, и это из-за пива.
Discúlpame mi amor
Прости меня, любимая,
Pero estuve tomando
но я выпил,
Y es por ti
и это из-за тебя,
Porque en ti ando pensando
потому что я всё время думаю о тебе.
Oye te amo, tu sabes bien que te amo
Слушай, я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю тебя.
Te amo demasiado baby
Я очень сильно тебя люблю, детка.
Mi amor, vuelve a mi
Любимая, вернись ко мне.
Porque me amas, porque te amo y nada más
Потому что ты меня любишь, потому что я люблю тебя, и больше ничего.
Tengo que decirte amor
Я должен сказать тебе, любимая,
Que eres la persona que a mi me enseño amar
что ты - человек, который научил меня любить.
Porque me amas, porque te amo y nada más
Потому что ты меня любишь, потому что я люблю тебя, и больше ничего.
Tengo que decirte amor
Я должен сказать тебе, любимая,
Que eres la persona que a mi me enseño amar
что ты - человек, который научил меня любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar
О-о-о-о-о любить.
Oh-oh-oh-oh-oh amar, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о любить, о-о-о-о-о.
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Что ты - человек, который научил меня любить.
Que eres la persona que a mi me enseño amar
Что ты - человек, который научил меня любить.





Autoren: Richard Lang Allen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.