Nourak Al Barak - Eidha Al Menhali Übersetzung ins Russische

Nourak Al Barak

نورك البراق أذهلني ياربيع الورد وأزهارة .
والسلام من نورك أخجلني والجبين وشعت أنوارة .
كم في حبك تعذبني محترق قلبي على نارة .
آآآآه من هم يراودني في خيالي تم تذكارة .
كل مالوق الحشا مني وجونا حلت به كدارة .
عقب طيبة خيبت ظني والجوارح منك منهارة .
ليت تطريلة ويذكرني وليت حبي يلفت أنظارة .
نورك البراق أذهلني ياربيع الورد وأزهارة .

Сияние твоё

Сияние твоё ослепляет меня, о весна роз и цветов их.
И приветствие от сияния твоего смущает меня, и лоб мой озаряют лучи его.
Как же в любви к тебе страдаю я, сжигаемый в огне сердца моего.
Ах, от печали, что преследует меня, в мыслях моих лишь воспоминания о тебе.
Всё, чем славился я, покинуло меня, и мрак окутал его.
После благости, разочарование постигло меня, и от тебя изранена душа моя.
О, если бы флейта заиграла и напомнила обо мне, и если бы любовь моя привлекла твой взор.
Сияние твоё ослепляет меня, о весна роз и цветов их.