Pestalozzi - Einstürzende Neubauten Übersetzung ins Russische

Pestalozzi

I'm sitting in my chair
Feeling very Pestalozzi
Feeling very A.S. Neill

I won't slave to the recipe
Or the picture on the box
I'm not a great authority
Just give me a salad spinner
And a click-track to my ear

Non-stick coated lopping shears
A hand-forged kitchen knife
Powerful binoculars, a nuclear-strength perfume
A left-hand corkscrew
A set of two door wedges, both as good as new

Give me a bag of short-grain rice
Patchouli bagno schiuma
Fragrance, salt and spice
A four-digit combination lock
From a long-gone library
An outdoor garden keybox-rock
Baking-soda, the all-purpose remedy

I'm sitting in my chair
Feeling very Pestalozzi
Feeling very A.S. Neill

Just give me the missing ingredients
An easy Nebulizer
A Super Ninja fruit fly trap
A pack of bamboo skewers
Anything that isn't crap

A sack of dead sea salt
A pair of quail egg scissors
And a cellar full of noise

I washed them all together
I just want it, want it
Want it all

Песталоцци

Я сижу в своём кресле
Чувствую себя Песталоцци
Чувствую себя А.С. Нейлом

Я не стану рабом рецепта
Или картинки на коробке
Я не великий авторитет
Просто дай мне салатный дуршлаг
И клик-трек в ухо

Непокрытые садовые ножницы
Кузнечный кухонный нож
Мощный бинокль, ядерный аромат
Винтовой штопор для левшей
Два дверных клина, оба как новые

Дай мешок круглозерного риса
Патчили для ванны с пеной
Ароматы, соль и специи
Четырёхзначный кодовый замок
Из давно забытой библиотеки
Садовый ящик-камень для ключей
Пищевая сода — универсальное средство

Я сижу в своём кресле
Чувствую себя Песталоцци
Чувствую себя А.С. Нейлом

Просто дай мне недостающие ингредиенты
Простенький небулайзер
Супер-ловушку для фруктовых мух
Пачку бамбуковых шпажек
Всё, что не полный отстой

Мешок мёртвой соли
Ножницы для перепелиных яиц
И подвал, полный шума

Я смешал всё это вместе
Я просто хочу, хочу,
Хочу всего