Der Flieger (Soundcheck) - Eisbrecher Übersetzung ins Englische

Der Flieger (Soundcheck)

Ich war noch niemals so hoch
Über dem Leben so grenzenlos frei
Ich folg' nur meinem Gebot
Tief unter mir schwebt der Morgen vorbei

Über dir ziehe ich meine Bahn'
Trotze allen Gefahr'n
Immer höher und unerreichbar

Ich flieg' für dich in die Sonne
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht
Sag warum siehst du mich nicht?

Wird unser Traum jemals wahr
Auf meinem Weg führt mich dein letzter Blick
Von dort wo kein Mensch vor mir war
Schick' ich einen Gruß auf die Erde zurück

Über dir ziehe ich meine Bahn'
Trotze allen Gefahr'n
Immer höher und unbezwingbar

Ich flieg' für dich in die Sonne
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht
Sag warum siehst du mich nicht?

Warum siehst du mich nicht?
Ich hab' alles versucht
Hab' dich noch nicht erreicht
Immer höher für dich
Auch wenn von mir nichts mehr bleibt

Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht
Ich flieg' für dich in die Sonne
Ich brenne nur für dich
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Stürz' mich ins Licht
Sag' warum siehst du mich nicht?

The Aviator (Soundcheck)

I've never been so high up
So limitlessly free above life
I follow only my own laws
The morning floats deep below me

I'm flying my course above you
Defying all dangers
Ever higher and out of reach

I'm flying into the sun for you
I'm burning only for you
I'm rising to the stars for you
Plunging into the light
Tell me, why don't you see me?

Will our dream ever come true
On my path your last glance guides me
From where no man has gone before
I send a greeting back to earth

I'm flying my course above you
Defying all dangers
Ever higher and invincible

I'm flying into the sun for you
I'm burning only for you
I'm rising to the stars for you
Plunging into the light
Tell me, why don't you see me?

Why don't you see me?
I've tried everything
I haven't reached you yet
Ever higher for you
Even if nothing remains of me

I'm rising to the stars for you
Plunging into the light
I'm flying into the sun for you
I'm burning only for you
I'm rising to the stars for you
Plunging into the light
Tell me, why don't you see me?