Fehler machen Leute (Live im Circus Krone) - Eisbrecher Übersetzung ins Französische

Fehler machen Leute (Live im Circus Krone)

Ich hab mich nie gefragt
Was mir die Wahrheit sagt
Ich hab mir selbst noch nie vertraut
Ich hab mich oft blamiert
Und hinters Licht geführt
Hab mich bis heute nicht durchschaut

Wie viele Male schon
War Sehnsucht Endstation
Ein Jeder macht seine Fehler für sich

Wenn du glaubst, dass ich perfekt bin
Vollkommen rein und ungestreckt bin
Dann sag ich es dir heute
Fehler machen Leute
Komm, erzähl es allen weiter
Ich bin schon tausend Mal gescheitert
Weil ich zu lang die Wahrheit scheute
Fehler machen Leute

Ich hab mich nie beschwert
Was läuft bei mir verkehrt
Ich kann für mich nicht garantieren
Was ist an mir noch echt
Es war nicht alles schlecht
Wer nichts riskiert, kann nur verlieren

Wie viele Male schon
War für mich Endstation
Ein Jeder macht seine Fehler allein

Fehler machen Leute
Viele Fehler machen Leute
Fehler machen Leute
Viele Fehler machen wir

Fehler machen Leute
Viele Fehler machen Leute
Macht euch keine Sorgen
Denn die meisten machen wir

Und ich bin heut auch etwas weiter
Macht mich das auch nicht viel gescheiter
Weil ich zu lang die Wahrheit scheute

Les gens font des erreurs (Live au Circus Krone)

Je ne me suis jamais demandé
Ce que la vérité me disait
Je ne me suis jamais fait confiance
Je me suis souvent ridiculisé
Et trompé
Je ne me suis jamais vraiment compris

Combien de fois déjà
Le désir a été la station finale
Chacun fait ses propres erreurs

Si tu crois que je suis parfait
Complètement pur et non tendu
Alors je te le dis aujourd'hui
Les gens font des erreurs
Allez, dis-le à tout le monde
J'ai déjà échoué mille fois
Parce que j'ai trop longtemps évité la vérité
Les gens font des erreurs

Je ne me suis jamais plaint
Ce qui ne va pas chez moi
Je ne peux pas garantir pour moi-même
Ce qui est encore réel en moi
Ce n'était pas tout mauvais
Celui qui ne risque rien ne peut que perdre

Combien de fois déjà
A été la station finale pour moi
Chacun fait ses erreurs seul

Les gens font des erreurs
Beaucoup d'erreurs sont faites par les gens
Les gens font des erreurs
Nous en faisons beaucoup

Les gens font des erreurs
Beaucoup d'erreurs sont faites par les gens
Ne t'inquiète pas
Car la plupart d'entre elles, nous les faisons

Et je suis aussi un peu plus loin aujourd'hui
Est-ce que cela ne me rend pas plus intelligent ?
Parce que j'ai trop longtemps évité la vérité