Das 4. Tier aß den Mutterwitz - Eisregen Übersetzung ins Französische

Das 4. Tier aß den Mutterwitz

Ich atme in Erden durch all' meine Poren und erbreche albernen
Brodem bin auf Kitsch gar erpicht und auch morgen schon
Rutscht der Sattel noch nicht Ich schmeck' den Seraphen
Den Kinder niemals hatten die bar in
Feuchten Laken verrücken sich in Schatten
Und gemieden vom Licht rutscht auch ihr Sattel nicht
Ich bin der Suizid mit all' meinen Sinnen, muÿ Neid mir
Erbringen den gar Sattel bezwingen aus pathetischem
Zwölffinger-Schwurgericht Ich schmeck'
Den Seraphen den Kinder niemals hatten
Die bar in feuchten Laken verrücken sich in Schatten
Und gemieden vorn Licht rutscht auch ihr Sattel nicht

La 4ème Bête a mangé l'esprit de la mère

Je respire la terre à travers tous mes pores et je vomis un
Souffle stupide, je suis friand de kitsch et même demain
La selle ne glisse pas encore, je goûte les séraphins
Que les enfants n'ont jamais eus,
Dans les draps humides, ils se déplacent dans les ombres
Et évitant la lumière, leur selle ne glisse pas non plus.
Je suis le suicide avec tous mes sens, tu dois m'envier
Je dois conquérir la selle par un pathétique
Jugement de douze hommes, je goûte
Les séraphins que les enfants n'ont jamais eus
Dans les draps humides, ils se déplacent dans les ombres
Et évitant la lumière, leur selle ne glisse pas non plus.