Die letzte Reise des Alan Yates (Metamorphose 2) - Eisregen Übersetzung ins Französische

Die letzte Reise des Alan Yates (Metamorphose 2)

Alan Yates
Dieser Film wird dein Letzter sein
Die Reise zu den Kannibalen hat ihren Preis

Dein treues Team begleitet dich
Phil, Mark, und Jack
Keiner kehrt von dort zurück
Dies ist euch vorbestimmt

Und alles begann an einem warmen Sommertag
Philippe nimmt euch in Empfang und führt euch in den Dschungel
Bis eine Schlange ihn erwischt

Allein und ohne Führer
Vorwärts - immer tiefer hinein
Im Herzen der grünen Hölle verlernst du rasch
Ein Mensch zu sein
Und das Tier im Mann erwacht
Und das Tier will Blut

Ein Feuer wird entfacht
Menschenhände in Flammen stehen
Ein ganzes Dorf wird umgebracht
Für ein paar Meter Film

Alle Grenzen sind gefallen
Eine Frau wird aufgespießt
Die Natur lässt sich nicht narren
Und schlägt mit voller Wucht zurück

Alan Yates - ausgeweidet
Sein ganzes Team - nackt und zerfleischt
Und das ist alles, was von ihnen übrig blieb

Le dernier voyage d'Alan Yates (Métamorphose 2)

Alan Yates
Ce film sera ton dernier
Le voyage vers les cannibales a un prix

Ton équipe fidèle t'accompagne
Phil, Mark, et Jack
Personne ne revient de là
C'est votre destin

Et tout a commencé un jour d'été chaud
Philippe vous accueille et vous guide dans la jungle
Jusqu'à ce qu'un serpent l'attrape

Seul et sans guide
En avant - toujours plus profond
Au cœur de l'enfer vert, tu oublies rapidement
Être un homme
Et la bête en l'homme s'éveille
Et la bête veut du sang

Un feu est allumé
Des mains humaines en flammes
Un village entier est massacré
Pour quelques mètres de film

Toutes les limites ont été franchies
Une femme est empalée
La nature ne se laisse pas tromper
Et frappe de plein fouet

Alan Yates - éviscéré
Toute son équipe - nue et déchiquetée
Et c'est tout ce qui reste d'eux