Sei Fleisch und Fleisch sei tot - Eisregen Übersetzung ins Russische

Hörst's Fallbeil säuseln
Schwingt sein Liedlein
Wart, nicht mehr lange
Ehe Stahl den Hals bestreicht

Wertlos, vom Wind vertrieben
Einer von vielen
Dem Schwarm entrissen
Der Zeit im Traum entrückt

Bar sind die Knochen
Dreh'n sich einsam
Zwei Dutzend Zähne noch
Fleischlos ruhend sanft

Fallbeil tanzt unten
Schnitzt sein Signum
Streicht tief und tiefer
Trennt Kopf vom lebend Rest

Lass Blut reich fließen
Nahrhaft, quellrein
Spritzt eilig Muster
Ehe Herzens Kraftwerk blind versagt

Wo Blut sich absetzt
Fein zerrieben
Muskeln einst Blendwerk
Nichts geblieben
Außer der Knochen mahnend Thron

Der Knochenthron...

Quietschend verendet
So bahr zur Nacht hin
Auf den Fleischsack
Der, seelenlos, dem Tier entsagt

Schön ist er nicht
Dein bleicher Leichnam
So blass und kraftlos
Die einstmals zierend weiße Haut

Doch selbst im Leben -
Schön war'n die anderen
Die dich anstarrten
Höchstens den Dreck an dir abrieben

Sei Fleisch und Fleisch sei tot
Sei froh, dass du entsagtest jenem
Was nichts dir gab, nie geben konnte
Bis auf den Rest, der unterging...

Hörst's гильотиной säuseln
Качает свою песенку
Подождите, недолго
Брак стальной обвил шею

Бесполезный, изгнанный ветром
Один из многих
Вырвавшись из роя
Время, зачарованное во сне

Бар-это кости
Dreh'n себя одиноким
Еще два десятка зубов
Без плоти мягко отдыхая

Гильотина снизу танцует
Вырезает его Signum
Гладит глубоко и глубже
Отделяет голову от живого остатка

Пусть кровь течет обильно
Питательный, чистый источник
Впрыскивает торопливые узоры
Брак электростанция Герцена слепо провалилась

Где оседает кровь
Мелко растертый
Мышцы когда-то ослепляли
Ничего не осталось
Кроме костяного напоминающего трона

Костяной трон...

Писклявый исчез
Так что ложись на ночь
На мясной мешок
Который, бездушный, отрекся от животного

Красавец он не
Твое бледное тело
Такой бледный и бессильный
Некогда роскошно белая кожа

Но даже в жизни -
Приятно было другим
Которые смотрели на тебя
Самое большее, чтобы стереть с тебя грязь

Будь плотью, а плоть будь мертва
Радуйся, что ты отрекся от этого
То, что тебе ничего не давало, никогда не могло дать
За исключением остальных, которые погибли...