Eisregen - Die wahre Elektro Hexe - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Die wahre Elektro Hexe - EisregenÜbersetzung ins Englische




Die wahre Elektro Hexe
The Real Electric Witch
Um 18 Uhr und 37
At 6:37 PM
Da holt die kleine Hexe Reissig
The little witch gets twigs
Sie baut einen Besen draus -
She builds a broom out of them -
Und fliegt nackig durch das Haus
And flies naked through the house
Komm, hol die Antennen raus
Come, get the antennas out
Und flieg dann zum Fenster raus
And fly out the window
Hey, hey, Elektro-Hexe
Hey, hey, Electric Witch
Ferngesteuert und mobil
Remote-controlled and mobile
Hey, hey Elektro-Hexe
Hey, hey Electric Witch
Weil dich keiner haben will
Because nobody wants you
Sie hat kleine Schuhe an
She has little shoes on
Damit sie besser landen kann
So she can land better
Auf der Hexenlandebahn
On the witches' landing strip
Mit ihrem Kopf aus Marzipan
With her head made of marzipan
Komm und nimm noch mal Anlauf
Come and take another run at it
Und lande dann hart auf mir drauf
And land hard on top of me
Hey, hey, Elektro-Hexe
Hey, hey, Electric Witch
Ferngesteuert und mobil
Remote-controlled and mobile
Hey, hey Elektro-Hexe
Hey, hey Electric Witch
Weil dich keiner haben will
Because nobody wants you
Am Arsch ein Höhenmessgerät
An altimeter on her butt
Damit fliegt sie auch nachts ganz spät
So she can fly even late at night
Das zeigt ihr brav die Richtung an
It shows her the direction
Damit sie auch mal saufen kann
So she can go out drinking
Komm, steck mir die Antennen rein
Come, put the antennas in me
Für dich bin ich gern ein Schwein
I'm happy to be a pig for you
Hey, hey, Elektro-Hexe
Hey, hey, Electric Witch
Ferngesteuert und mobil
Remote-controlled and mobile
Hey, hey Elektro-Hexe
Hey, hey Electric Witch
Weil dich keiner haben will
Because nobody wants you
Ich bau dir einen Scheiterhaufen
I'll build you a stake
Den kann ich mir im Aldi kaufen
I can get it at Aldi
Dann brenne ich dich schön mit an
Then I'll burn you with it
Und schmelzen tut der Marzipan
And the marzipan will melt
Ich brech dir die Antennen ab
I'll break off your antennas
Und werf dich in ein Hexengrab
And throw you in a witch's grave
Hey, hey, Elektro-Hexe
Hey, hey, Electric Witch
Ferngesteuert und mobil
Remote-controlled and mobile
Hey, hey Elektro-Hexe
Hey, hey Electric Witch
Weil dich keiner haben will
Because nobody wants you





Autoren: Ronny Fimmel, Theresa Trenks, Michael Harry Lenz, Michael Roth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.