Die wahre Elektro Hexe - Eisregen Übersetzung ins Französische

Die wahre Elektro Hexe

Um 18 Uhr und 37
Da holt die kleine Hexe Reissig
Sie baut einen Besen draus -
Und fliegt nackig durch das Haus

Komm, hol die Antennen raus
Und flieg dann zum Fenster raus

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Sie hat kleine Schuhe an
Damit sie besser landen kann
Auf der Hexenlandebahn
Mit ihrem Kopf aus Marzipan

Komm und nimm noch mal Anlauf
Und lande dann hart auf mir drauf

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Am Arsch ein Höhenmessgerät
Damit fliegt sie auch nachts ganz spät
Das zeigt ihr brav die Richtung an
Damit sie auch mal saufen kann

Komm, steck mir die Antennen rein
Für dich bin ich gern ein Schwein

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Ich bau dir einen Scheiterhaufen
Den kann ich mir im Aldi kaufen
Dann brenne ich dich schön mit an
Und schmelzen tut der Marzipan

Ich brech dir die Antennen ab
Und werf dich in ein Hexengrab

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

La vraie sorcière électrique

À 18h37
La petite sorcière prend son élan
Elle en fait un balai -
Et vole nue à travers la maison

Viens, prends les antennes
Et vole par la fenêtre

Hé, hé, sorcière électrique
Commandée à distance et mobile
Hé, hé sorcière électrique
Parce que personne ne veut de toi

Elle porte de petites chaussures
Pour qu'elle puisse mieux atterrir
Sur la piste d'atterrissage des sorcières
Avec sa tête en pâte d'amande

Viens et prends ton élan à nouveau
Et atterrit fort sur moi

Hé, hé, sorcière électrique
Commandée à distance et mobile
Hé, hé sorcière électrique
Parce que personne ne veut de toi

Un altimètre au cul
Avec ça, elle vole même tard dans la nuit
Cela lui indique gentiment la direction
Pour qu'elle puisse aussi boire un coup

Viens, mets-moi les antennes
Je suis heureux d'être un cochon pour toi

Hé, hé, sorcière électrique
Commandée à distance et mobile
Hé, hé sorcière électrique
Parce que personne ne veut de toi

Je vais te construire un bûcher
Que je peux acheter à Aldi
Alors je te brûle bien avec
Et la pâte d'amande fond

Je vais te casser les antennes
Et te jeter dans une tombe de sorcière

Hé, hé, sorcière électrique
Commandée à distance et mobile
Hé, hé sorcière électrique
Parce que personne ne veut de toi