Only a Friend of Mine - Eivør Übersetzung ins Französische

Only a Friend of Mine

Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
It's just a friend of mine
Just an ordinary friend of mine
He likes to come around sometimes
It's only the friend of beggars
It's only the friend of the poor man
It's only the friend of justice true justice
Is the friend at my front door
Who's knocking on my front door
Oh, it's just a friend of mine
It's only the friend of the little children
It's only the friend of all the animals
Yeah, yeah, yeah
It's only the friend of the moon and the stars
And this little earth of ours
Is the friend at my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
It's just a friend of mine
It's only the friend of love, oh yeah
Oh, it's only the friend of hope
Oh, it's only the friend of peaceful resolution
Yeah
Is the friend at my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Oh, It's just a friend of mine
Uuuh
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Oh
It's just a friend of mine
Yes, just an ordinary friend of mine
He likes to come around sometimes
Yeah, hey

Seulement un ami à moi

Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
C'est juste un ami à moi
Juste un ami ordinaire à moi
Il aime venir me voir de temps en temps
C'est seulement l'ami des mendiants
C'est seulement l'ami du pauvre
C'est seulement l'ami de la justice, la vraie justice
C'est l'ami à ma porte
Qui frappe à ma porte
Oh, c'est juste un ami à moi
C'est seulement l'ami des petits enfants
C'est seulement l'ami de tous les animaux
Ouais, ouais, ouais
C'est seulement l'ami de la lune et des étoiles
Et de cette petite terre qui est la nôtre
C'est l'ami à ma porte
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
C'est juste un ami à moi
C'est seulement l'ami de l'amour, oh oui
Oh, c'est seulement l'ami de l'espoir
Oh, c'est seulement l'ami de la résolution pacifique
Ouais
C'est l'ami à ma porte
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
Oh, c'est juste un ami à moi
Uuuh
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
Qui frappe à ma porte
Oh
C'est juste un ami à moi
Oui, juste un ami ordinaire à moi
Il aime venir me voir de temps en temps
Ouais, hey