Proses - Nish , Eizy Übersetzung ins Französische

Proses

Tak semua indah
Smua tak seperti yang kau lihat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Jatuh keringatku tak terdengar
Ah curahkan semua kisah
Tulis dan kurangkai kata-kata ini atas kertas
Sesaat ku jatuhkan air mata karena dengan itu aku lebih bebas
Tak sering ku berteduh karena kutelah bersahabat dengan hujan deras
Tuangkan emosi dengan puisi maka aku bisa lebih lepas
Ini kisah bocah yang beralaskan darah
Gemar untuk diam saat dia ingin marah
Terjaga setiap malam hanya untuk cari nafkah
Saat banyak orang yang memanggil dia sampah
Banyak ujian yang tak pernah dia bantah
Selalu terpandang dengan sebelah mata
Mereka mencibir saat baju dia basah
Dia hanya senyum balas mereka dengan ramah
Tak semua indah
Smua tak seperti yang kau lihat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Jatuh keringatku tak terdengar
Tak semua indah
Karena aku banyak berdarah
Semua tak seperti yang kau lihat
Kutak banyak beristirahat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Karena kerjaku tak ku umbar
Jatuh keringatku tak terdengar
Dan hasil itu butuh sabar
Karena semua butuh proses Ahhh
Karena semuanya kan butuh proses
Karena semua pro pro proses Ahhh
Karena semuanya kan butuh proses Ahh
Proses Ahhh
Ku ungkap letih yang terpendam
Dalam peluh perihku terendam
Tak ku simpan emosi dan dendam
Ketika mereka mencoba buat semangatku padam
Asa dalam diri yang menyinari
Usap tangis dan ku menari
Takkan lari, ku nikmati
Yeah
Tiap pujian berimu sebuah arti
Tiada yang instan macam bangun MRT
Kemana aku saat mereka party
I still in the studio, pasti
Ku tak dibawah bayang bayang
Ku tak ingin jadi layang layang
Kemudikan pesawat ku kan terbang
Kau hanya tau apa yang kutunjukan
Maka kini aku bilang
Tak semua indah
Smua tak seperti yang kau lihat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Jatuh keringatku tak terdengar
Tak semua indah
Karena aku banyak berdarah
Semua tak seperti yang kau lihat
Ku tak banyak beristirahat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Karena kerjaku tak ku umbar
Jatuh keringatku tak terdengar
Dan hasil itu butuh sabar
Karena semua butuh proses Ahhh
Karena semuanya kan butuh proses
Karena semua pro pro proses Ahhh
Karena semuanya kan butuh proses Ahh
Proses Ahhh
Mereka coba tuk hentikan
Dalam harap kumasih bertahan
Kuberjalan, perlahan
Tak sabar tuk kubuktikan
Ku tak letih tuk dapati
Meski hinaan datang lalu pergi
Jalanku masih banyak ku tak terhenti
Karena ku tak peduli
Mereka tak tau apa yang kujalani
Listen up now
Ada derita dibalik senyum ini
Tak pernah kucoba ku ungkap cerita yang lama
Buatku memendam derita
Karena ku tak peduli
Tak semua indah
Smua tak seperti yang kau lihat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Jatuh keringatku tak terdengar
Tak semua indah
Karena aku banyak berdarah
Semua tak seperti yang kau lihat
Ku tak banyak beristirahat
Mereka bilang kau payah kau tak berguna
Karena kerjaku tak ku umbar
Jatuh keringatku tak terdengar
Dan hasil itu butuh sabar
Karena semua butuh proses Ahhh
Karena semuanya kan butuh proses
Karena semua pro pro proses Ahhh
Karena semuanya kan butuh proses Ahh
Proses Ahhh

Processus

Tout n'est pas rose
Tout n'est pas comme tu le vois
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Ah, laisse-moi te raconter toute l'histoire
Je l'écris et assemble ces mots sur du papier
Pendant un instant, je laisse couler mes larmes car avec elles je suis plus libre
Je ne m'abrite pas souvent car je suis ami avec les pluies torrentielles
Je déverse mes émotions dans la poésie pour me libérer
C'est l'histoire d'un gamin qui a du sang sur les mains
Qui préfère se taire quand il a envie de crier
Qui reste éveillé chaque nuit juste pour gagner sa vie
Alors que beaucoup de gens le traitent de moins que rien
Il a traversé de nombreuses épreuves sans jamais broncher
Toujours considéré comme un moins que rien
Ils se moquent quand ses vêtements sont mouillés
Il leur sourit juste en retour avec gentillesse
Tout n'est pas rose
Tout n'est pas comme tu le vois
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Tout n'est pas rose
Parce que j'ai beaucoup saigné
Tout n'est pas comme tu le vois
Je ne me repose pas beaucoup
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Parce que je ne me vante pas de mon travail
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Et le résultat demande de la patience
Parce que tout est un processus Ahhh
Parce que tout est un processus
Parce que tout est un pro pro processus Ahhh
Parce que tout est un processus Ahh
Processus Ahhh
Je révèle la fatigue enfouie
Dans la douleur de ma sueur je suis submergé
Je ne garde pas les émotions et la rancœur
Quand ils essaient d'éteindre ma flamme
L'espoir en moi qui brille
J'essuie mes larmes et je danse
Je ne fuirai pas, je profite
Yeah
Chaque compliment te donne un sens
Rien n'est instantané comme la construction d'un métro
Où suis-je quand ils font la fête
Je suis toujours en studio, c'est sûr
Je ne suis pas dans l'ombre
Je ne veux pas être un cerf-volant
Je vais piloter mon avion et m'envoler
Tu ne connais que ce que je montre
Alors maintenant je te le dis
Tout n'est pas rose
Tout n'est pas comme tu le vois
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Tout n'est pas rose
Parce que j'ai beaucoup saigné
Tout n'est pas comme tu le vois
Je ne me repose pas beaucoup
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Parce que je ne me vante pas de mon travail
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Et le résultat demande de la patience
Parce que tout est un processus Ahhh
Parce que tout est un processus
Parce que tout est un pro pro processus Ahhh
Parce que tout est un processus Ahh
Processus Ahhh
Ils essaient de m'arrêter
Dans l'espoir je tiens bon
Je marche, lentement
J'ai hâte de leur prouver
Je ne me lasse pas d'obtenir
Bien que les insultes aillent et viennent
Mon chemin est encore long, je ne suis pas arrêté
Parce que je m'en fiche
Ils ne savent pas ce que je vis
Écoute-moi bien maintenant
Il y a de la souffrance derrière ce sourire
Je n'ai jamais essayé de raconter la vieille histoire
Pour moi, garder la souffrance
Parce que je m'en fiche
Tout n'est pas rose
Tout n'est pas comme tu le vois
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Tout n'est pas rose
Parce que j'ai beaucoup saigné
Tout n'est pas comme tu le vois
Je ne me repose pas beaucoup
Ils disent que je suis nul, que je suis inutile
Parce que je ne me vante pas de mon travail
Mes gouttes de sueur ne sont pas entendues
Et le résultat demande de la patience
Parce que tout est un processus Ahhh
Parce que tout est un processus
Parce que tout est un pro pro processus Ahhh
Parce que tout est un processus Ahh
Processus Ahhh