Thank You - Ej Hoffman Übersetzung ins Französische

Thank You

Thank you, Lord, I got all this on my plate
Collard greens, mashed potatoes, and some steak
Thank you, Lord, for the people love to hate
Now, if you hatin' and you hungry, come and get yourself a plate
Thank you, thank you, thank you, Lord
Thank you, thank you, thank you, Yah
Thank you, thank you, thank you, Lord
Thank you, thank you, thank you, Yah

Yeah, I got a whole lot on my plate
Might just lose it, on my shoulder, hella weight
Damn near 30, feel behind, I think I'm late
Haters play their role, I'm winning while they hate
I've got fam who thinks I'm just a jobless bum
I've got fam who loves to drown themselves in rum
I've got problems from which I could never run
Even though my problems weigh at least a ton

Thank you, Lord, I got all this on my plate
Collard greens, mashed potatoes, and some steak
Thank you, Lord, for the people love to hate
Now, if you hatin' and you hungry, come and get yourself a plate
Thank you, thank you, thank you, Lord
Thank you, thank you, thank you, Yah
Thank you, thank you, thank you, Lord
Thank you, thank you, thank you, Yah

If I had ten thousand tongues,
I couldn't tell all that the Lord has done for me
All
All, all
For me
All done for me
All done, done
All done for me, all
All done, done, done, done, done

Got a place I can lay my head
Got a plate, yeah, the kid stay fed
Got degree, yeah, the kid's well read
And I let the tears fall when I see bloodshed
Got the fam sending prayers to the Lord
Got the Light that you've heard of before
Got a lot on my heart, discord
Life been feelin' like a chore so my knees hit floor
Ain't no testimony with no test
Devil's such a pest
Devil sendin' shots, I need a vest
Got me feelin' pressed
Only seven, Yeshua is God
That's what I confessed
Only seven, Yeshua is God
Say it with your chest

Thank you, Lord, I got all this on my plate
Collard greens, mashed potatoes, and some steak
Thank you, Lord, for the people love to hate
Now, if you hatin' and you hungry, come and get yourself a plate
Thank you, thank you, thank you, Lord
Thank you, thank you, thank you, Yah
Thank you, thank you, thank you, Lord
Thank you, thank you, thank you, Yah (done for me)

Merci

Merci, Seigneur, j'ai tout ça dans mon assiette
Du chou vert, de la purée de pommes de terre et un steak
Merci, Seigneur, pour les gens qui aiment haïr
Maintenant, si tu détestes et que tu as faim, viens te servir une assiette
Merci, merci, merci, Seigneur
Merci, merci, merci, Yah
Merci, merci, merci, Seigneur
Merci, merci, merci, Yah

Oui, j'ai beaucoup dans mon assiette
Je pourrais craquer sous le poids sur mes épaules
Presque 30 ans, j'ai l'impression d'être en retard
Les rageux jouent leur rôle, je gagne pendant qu'ils détestent
J'ai de la famille qui pense que je suis juste un clochard sans emploi
J'ai de la famille qui aime se noyer dans le rhum
J'ai des problèmes desquels je ne pourrai jamais me défaire
Même si mes problèmes pèsent au moins une tonne

Merci, Seigneur, j'ai tout ça dans mon assiette
Du chou vert, de la purée de pommes de terre et un steak
Merci, Seigneur, pour les gens qui aiment haïr
Maintenant, si tu détestes et que tu as faim, viens te servir une assiette
Merci, merci, merci, Seigneur
Merci, merci, merci, Yah
Merci, merci, merci, Seigneur
Merci, merci, merci, Yah

Si j'avais dix mille langues,
Je ne pourrais pas dire tout ce que le Seigneur a fait pour moi
Tout
Tout, tout
Pour moi
Tout fait pour moi
Tout fait, fait
Tout fait pour moi, tout
Tout fait, fait, fait, fait, fait

J'ai un endroit où poser ma tête
J'ai une assiette, ouais, le gosse est nourri
J'ai un diplôme, ouais, le gosse est instruit
Et je laisse couler mes larmes quand je vois du sang versé
J'ai la famille qui envoie des prières au Seigneur
J'ai la Lumière dont tu as déjà entendu parler
J'ai beaucoup sur le cœur, de la discorde
La vie ressemble à une corvée alors je me mets à genoux
Il n'y a pas de témoignage sans épreuve
Le diable est un tel fléau
Le diable envoie des coups, j'ai besoin d'un gilet pare-balles
Je me sens oppressé
Seulement sept, Yeshua est Dieu
C'est ce que j'ai confessé
Seulement sept, Yeshua est Dieu
Dis-le avec conviction

Merci, Seigneur, j'ai tout ça dans mon assiette
Du chou vert, de la purée de pommes de terre et un steak
Merci, Seigneur, pour les gens qui aiment haïr
Maintenant, si tu détestes et que tu as faim, viens te servir une assiette
Merci, merci, merci, Seigneur
Merci, merci, merci, Yah
Merci, merci, merci, Seigneur
Merci, merci, merci, Yah (fait pour moi)