Son - Ekin Beril Übersetzung ins Französische

Son

Durmadan birileri oldum
Duymayan diğerini
Doymadan değerimi sordum
Bulmadan soldum
Dalmadan dibe bir kere bile
İstedim en derinini
Varmadan geleceği sordum
Bulmadan zordu
Yaşamıyorum hayaldeyim sanki
Aşamıyorum sıkışmış gibi
Dışarı çıksam olmaz (Olsa)
İçime atsam olmaz (Olsa)
Şu an unutsam olmaz (Olsa)
Ya sonu yoksa

Fils

Je suis devenue quelqu'un sans cesse
Sans que l'autre ne l'entende
J'ai demandé ma valeur sans être rassasiée
J'ai disparu sans la trouver
Même une fois, sans plonger au fond
J'ai désiré ses profondeurs
J'ai demandé l'avenir sans y arriver
C'était difficile sans le trouver
Je ne vis pas, je suis comme dans un rêve
Je n'avance pas, comme si j'étais bloquée
Si je sors, ce n'est pas possible (Si c'était le cas)
Si je le garde en moi, ce n'est pas possible (Si c'était le cas)
Si j'oublie maintenant, ce n'est pas possible (Si c'était le cas)
Et s'il n'y a pas de fin