Ich Will Dich - Eko Fresh Übersetzung ins Englische

Ich Will Dich

Year oh year valenzka we gone do a like we gone do a like
THE GANGSTAR RAP!
VALEZKA:
Wir gehen alle zusammen raus heut Nacht,
Also Jungs kommt und traut euch was
Wir sehen alle zusammen schick aus girls,
Damit jeder einen Blick drauf wirft,
Weil wir alle zusammen tanzen wollen
Und ich frag mich was das ganze soll.
Denn er merkt das ich seh gut aus heut
Und könnte dann vor Wut auch heuln.
Chorous: (2x)
Ich will dich.
Ich mag wie du mich anlachst,
Und die Art wie du mich anmachst,
Was du machst wenn du mich ansiehst,
Ich hätte nie gedacht das es so ein Mann gibt.
Und ich rufe meine Freundin an,
Frage dann ob sie heute kann,
Denn ich weiß doch die Nacht ist jung,
Vielleicht wird es später was mit uns.
Denn ich hab mir einen rausgeschaut,
Für mich sieht er so unglaublich aus
Und ich denk wie kann dass so sein?
Wegen ihm geh ich fast schon ein.
Chorous: (2x)
Ich will dich.
Ich mag wie du mich anlachst,
Und die Art wie du mich anmachst,
Was du machst wenn du mich ansiehst,
Ich hätte nie gedacht dass es soweit angeht
Ich will dich.
Eko:
Und niemand sonst,
Dieser Song ist dafür dass du wieder kommst.
Ich zeig dir die Straßen wir gehen in den club,
Steig in den Wagen oder nimm den Bus.
Wohin du kuckst ist eine tighte Frau,
Ich meine WOW die sehen begeisternd aus.
Es stimmt, ich seh immernoch wie 18 aus nur,
Ich war immerhin mit 18 auf Tour.
Und ruf mich nicht an mami lieber mos,
Du für mein video stimmen bei Viva Plus,
Und du weisst dass du hier nicht heiraten willst, sondern mir beim einschlafen hilfst.
Dein Freund muss nicht eiversüchtig sein,
Zum glück nicht nein,
Du nimmst meine Unterschrift mit heim.
König von Deutschland, dies geht an alle ladies,
Weil ich im Club die schönsten von euch fand.
Valezka:
Chorous: (4x)
Ich will dich.
Ich mag wie du mich anlachst,
Und die Art wie du mich anmachst,
Was du machst wenn du mich ansiehst,
Ich hätte nie gedacht das es soweit angeht.
Ich will dich.

I Want You

Year oh year valenzka we gone do a like we gone do a like
THE GANGSTAR RAP!
VALEZKA:
We all go out together tonight,
So boys come and dare
We all look smart together girls,
So that everyone will have a look at
Because we all want to dance together
And I wonder what this is all about.
Because he realizes that I look good today
And could then cry with fury.
Chorous: (2x)
I want you.
I like the way you smile at me,
And the way you hit on me,
What you do when you look at me,
I never thought there was a man like that.
And I call my girlfriend,
Then ask if she can today,
Because I know the night is young,
Maybe later something will happen to us.
Because I picked one out,
To me he looks so incredible
And I think how can that be?
Because of him I almost died.
Chorous: (2x)
I want you.
I like the way you smile at me,
And the way you hit on me,
What you do when you look at me,
I never thought it would go that far
I want you.
Eko:
And no one else,
This song is for you to come back.
I'll show you the streets we'll go to the club,
Get in the car or take the bus.
Wherever you look is a tight woman,
I mean WOW they look stunning.
It's true, I still look like 18 years old, only,
I was on tour at 18, after all.
And don't call me mommy, rather mos,
You vote for my video at Viva Plus,
And you know that you don't want to get married here, but help me fall asleep.
Your boyfriend doesn't have to be jealous,
Luckily not no,
You take my signature home with you.
King of Germany, this goes out to all the ladies,
Because I found the most beautiful of you in the club.
Valezka:
Chorous: (4x)
I want you.
I like the way you smile at me,
And the way you hit on me,
What you do when you look at me,
I never thought it would go that far.
I want you.