Old School Party - Eko Fresh Übersetzung ins Englische

Old School Party

Ich komm in die Disco rein, VIP-Tisch für drei
Mo Money Mo Problems, BIG-Shit For Life
Besoffen ist hier jeder, wir lachen über Hater
(Throw your hands in the air, if you's a true player)
Hören Naughty By Nature wie damals und so
Hebt die Arme jetzt hoch, denn die Party geht los
Also ey bro
(Hip Hop Hooray ho)
Egal ob wunderschön oder hässlich wie Craig Mack
Ob Gangsterrap oder Backpack, Ek ist back
Das Leben ist nicht schwer, also Gläser in the Air
(Mack's the brand new flava in ya ear)
Spiel mir etwas Dru Hill, während ich mit meiner Crew chill'
Und du siehst, wie sich dieser Dancefloor im Nu füllt
Der Song, den jede Lady kennt

Wir feiern heute eine Old School Party
Homie, sag's ihnen, Homie-Homie sag's ihnen
Hier kommen E-K-O und DJ Teddy-o
Dann geht es ungefähr so
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) und ihr bounced zu dem Beat
Denn das einzige, was er spielt im Club
(Real HipHop!)

Und die ganze Nacht, komm jetzt, wir gehen ab wie Onyx
Während du Dom Perignon sippst
Ja, ich komme mit der Gang und die Tanzfläche brennt
(Slam, da duh duh)
Weil der DJ es drauf hat, spielt er was von Outkast
Noch mehr Oldschol-Beats, denn ich brauch' das
Baby, schüttel, was du hast wie ein Sprayer
(Now throw your hands in the air)
Es ist doch okay, wenn ich den Wodka nehm'
Der ganze Block abgeht wie auf Dr. Dre
Mit den alten Tracks, also halt dich fest
(Now let me welcome everybody to the wild, wild west)
Oohwee, du genießt jetzt die Fugees
Und gehst ab, während man dir zusieht
Denn der Fall ist klar, wir sind alle da und singen
(Ulalala!)

Wir feiern heute eine Old School Party
Homie, sag's ihnen, Homie-Homie sag's ihnen
Hier kommen E-K-O und DJ Teddy-o
Dann geht es ungefähr so
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) und ihr bounced zu dem Beat
Denn das einzige, was er spielt im Club
(Real HipHop!)

Untergrund wie Goonies, Ladys tanzen zu Luniz
Kein Platz für Bitches und Groupies
Wir machen Partybilder, also bring' dein iPhone mit
(I got five on it!)
Es ist sick, Mann, mach mal Hits an von Big Pun
Oldschool Party wie in den alten Clips, Mann
Hater kriegen Uppercut, fallen wie ein nasser Sack
(I'm not a player, I just fuck a lot)
Und wenn du nichts zu tun hast, gehst du gut ab auf 2Pac
Bruder denn wir rulen den Club
Ek ist drauf auf dem Dreckssound, der jetzt bounced
Es ist crazy, damals musst' ich Jay-Z auf Tape ziehen
Heut' drückt der Teddy nur auf Play, sieh
Kuck mal, ich zieh' nicht den Schwanz ein
Baby schwing das Tanzbein
(You deserve to be my Sunshine)

Wir feiern heute eine Old School Party
Homie, sag's ihnen, Homie-Homie sag's ihnen
Hier kommen E-K-O und DJ Teddy-o
Dann geht es ungefähr so
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) und ihr bounced zu dem Beat
Denn das einzige, was er spielt im Club
(Real HipHop!)

Old School Party

I walk into the club, VIP table for three
Mo Money Mo Problems, BIG-Shit For Life
Everyone here's drunk, we're laughing at haters
(Throw your hands in the air, if you're a true player)
Listening to Naughty By Nature like back in the day
Raise your arms up high, 'cause the party's getting started
So hey babe
(Hip Hop Hooray ho)
Whether you're gorgeous or ugly like Craig Mack
Gangster rap or backpack, Ek is back
Life ain't hard, so glasses in the air
(Mack's the brand new flava in ya ear)
Play me some Dru Hill while I chill with my crew
And you'll see this dancefloor fill up in a flash
The song that every lady knows

We're having an Old School Party tonight
Honey, tell them, Honey-Honey tell them
Here come E-K-O and DJ Teddy-o
Then it goes something like this
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) and you bounce to the beat
Because the only thing he plays in the club
(Real HipHop!)

And all night long, come on, we go off like Onyx
While you sip Dom Perignon
Yeah, I come with the gang and the dance floor's on fire
(Slam, da duh duh)
Because the DJ's got skills, he plays some Outkast
More old school beats, 'cause that's what I need
Baby, shake what you got like a spray can
(Now throw your hands in the air)
It's okay if I grab the vodka
The whole block goes off like on Dr. Dre
With the old tracks, so hold on tight
(Now let me welcome everybody to the wild, wild west)
Oohwee, you're enjoying the Fugees now
And you go wild while everyone watches
Because the case is clear, we're all here singing
(Ulalala!)

We're having an Old School Party tonight
Honey, tell them, Honey-Honey tell them
Here come E-K-O and DJ Teddy-o
Then it goes something like this
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) and you bounce to the beat
Because the only thing he plays in the club
(Real HipHop!)

Underground like Goonies, ladies dancing to Luniz
No room for bitches and groupies
We're taking party pics, so bring your iPhone
(I got five on it!)
It's sick, man, put on some Big Pun hits
Old school party like in the old videos, man
Haters get an uppercut, fall like a wet sack
(I'm not a player, I just fuck a lot)
And if you got nothing to do, get down to 2Pac
Sister, because we rule the club
Ek is on the dirty sound that's bouncing now
It's crazy, back then I had to tape Jay-Z
Today Teddy just presses play, look
Look, I ain't tucking my tail between my legs
Baby, shake that booty
(You deserve to be my Sunshine)

We're having an Old School Party tonight
Honey, tell them, Honey-Honey tell them
Here come E-K-O and DJ Teddy-o
Then it goes something like this
(Woo woo, that's the sound of the sound of the police)
(Woo woo) and you bounce to the beat
Because the only thing he plays in the club
(Real HipHop!)