El Dinero No Lo Es Todo - El Andariego Übersetzung ins Deutsche

El Dinero No Lo Es Todo

Yo fui pobre y de mi no gustabas
Y hoy me alagas formal y sonriente
Ya conozco las hipocresías
Sé muy bien que por mí nada sientes
Si hasta ayer a otro amor te vendías
Y por pobre yo no fui tu cliente

Convencida saliste de brazos
Tu supuesto romance de altura
Y el primer tropezón a tu paso
Descubrió tu ambición tu perjura
Como miras brillar tu fracaso
Me propones curar tu amargura

El dinero no es todo en la vida
Pero compra muchos corazones
Como tu lindas y presumidas
A mis pies han caído a montones
Lindos cuerpos y de almas vacías
Solo pecan por sus ambiciones

Se que mucho te gusta lo bueno
Quieres apantallar con mi fama
Compartir lo que tanto he luchado
Sabes bien que el afecto se gana
Lo que de corazón uno siente
Nunca es de la noche a la mañana

El dinero no es todo en la vida
Pero compra muchos corazones
Como tu lindas y presumidas
A mis pies han caído a montones
Lindos cuerpos y de almas vacías
Solo pecan por sus ambiciones

Geld ist nicht alles

Ich war arm und du mochtest mich nicht
Und heute schmeichelst du mir förmlich und lächelnd
Ich kenne die Heucheleien schon
Ich weiß sehr gut, dass du nichts für mich fühlst
Wenn du dich doch bis gestern einer anderen Liebe verkauft hast
Und weil ich arm war, war ich nicht dein Kunde

Überzeugt bist du fortgegangen
Deiner angeblichen Romanze von hohem Rang
Und der erste Stolperstein auf deinem Weg
Enthüllte deinen Ehrgeiz, deine Falschheit
Wo du nun siehst, wie dein Scheitern glänzt
Schlägst du mir vor, deine Bitterkeit zu heilen

Geld ist nicht alles im Leben
Aber es kauft viele Herzen
Wie du, hübsch und eingebildet,
Sind mir zuhauf zu Füßen gefallen
Schöne Körper und leere Seelen
Sündigen nur wegen ihres Ehrgeizes

Ich weiß, dass dir das Gute sehr gefällt
Du willst mit meinem Ruhm protzen
Teilen, wofür ich so sehr gekämpft habe
Du weißt gut, dass Zuneigung verdient werden muss
Was man von Herzen fühlt
Kommt niemals über Nacht

Geld ist nicht alles im Leben
Aber es kauft viele Herzen
Wie du, hübsch und eingebildet,
Sind mir zuhauf zu Füßen gefallen
Schöne Körper und leere Seelen
Sündigen nur wegen ihres Ehrgeizes