Llegaste Tarde - El Andariego Übersetzung ins Französische

Llegaste Tarde

Quieres el puesto que ya está ocupado
Y ese lugar yo jamás voy a darte
Llegaste tarde y quien vive a mi lado
Es superior, no puedes compararte

Ya no te aferres a lo que ha pasado
Tú sabes bien que yo no puedo amarte

No he de negar que me alegras la vida
Si me divierto eres muy buen amante
Yo no soy libre muy bien, los sabías
No te mentí, nunca quise engañarte

Quisiste hacer el amor fuiste mía
Y hoy me quieres tener cada instante

Es un amor que me alegra la vida
Porque me llena de sangre las venas
Pero ya ves tú siendo mi alegría
Los dos tenemos que sufrir las penas

A hay-y-y amasita

No he de negar que me alegras la vida
Si me divierto eres muy buen amante
Yo no soy libre muy bien lo sabías
No te mentí, nunca quise engañarte

Quisiste hacer el amor fuiste mía
Y hoy me quieres tener cada instante

Es un amor que me alegra la vida
Porque me llena de sangre las venas
Pero ya ves tú siendo mi alegría
Los dos tenemos que sufrir las penas

Es un amor que me alegra la vida
Porque me llena de sangre las venas
Pero ya vez tú siendo mi alegría
Los dos tenemos que sufrir las penas

Tu es arrivée trop tard

Tu veux la place qui est déjà prise
Et cette place, je ne te la donnerai jamais
Tu es arrivée trop tard et celle qui est à mes côtés
Est supérieure, tu ne peux pas te comparer à elle

Ne t'accroche plus à ce qui est passé
Tu sais bien que je ne peux pas t'aimer

Je ne nierai pas que tu égaye ma vie
Quand je m'amuse, tu es une très bonne amante
Je ne suis pas libre, tu le savais très bien
Je ne t'ai pas menti, je n'ai jamais voulu te tromper

Tu as voulu faire l'amour, tu as été mienne
Et aujourd'hui tu veux m'avoir à chaque instant

C'est un amour qui égaye ma vie
Parce qu'il me remplit les veines de sang
Mais tu vois, toi qui es ma joie
Nous devons tous les deux souffrir

Ah oui-i-i ma chérie

Je ne nierai pas que tu égaye ma vie
Quand je m'amuse, tu es une très bonne amante
Je ne suis pas libre, tu le savais très bien
Je ne t'ai pas menti, je n'ai jamais voulu te tromper

Tu as voulu faire l'amour, tu as été mienne
Et aujourd'hui tu veux m'avoir à chaque instant

C'est un amour qui égaye ma vie
Parce qu'il me remplit les veines de sang
Mais tu vois, toi qui es ma joie
Nous devons tous les deux souffrir

C'est un amour qui égaye ma vie
Parce qu'il me remplit les veines de sang
Mais tu vois, toi qui es ma joie
Nous devons tous les deux souffrir