Sintigo - El Arcas Übersetzung ins Französische

Sintigo

Hay 24 ciudades llamadas como tú
14 flores y un valle que usan tu perfum
Hay 8 bares y un puesto e' empanadas que tienen tu sabor
Pero a ti nunca te llegan a la talla.

Yo solo quiero volverte a ver
Y aterrizar con mi avioneta en tu espalda.
Tu no sabes cómo es vivir sintigo aqui eeeh
Quiero saber cómo es vivir sinmigo alli eeeh
Puede que parezca algo extraño
Que te escriba ya han pasado años
Tu no sabes lo que es vivir sintigo aqui eeeh

Mi pana dice que un clavo te saca el anterior
Ay yo le digo mi hermano bien claro que aguanto el dolor
Sabes
Todavía me gusta oir, nuestros discos de vinilo
Sabes
Todavía pienso en tí y hasta me hago cariñito

Yo solo quiero volverte a ver
Y aterrizar con mi avioneta en tu espalda.
Tu no sabes cómo es vivir sintigo aqui eeeh
Quiero saber cómo es vivir sinmigo alli eeeh
Puede que parezca algo extraño
Que te escriba ya han pasado años
Tu no sabes lo que es vivir sintigo aqui eeeh
Vivir sintigo aqui
Vivir sintigo aqui eeeh
Tu no sabes lo que es vivir sintigo aqui eeeh
Yo solo quiero volverte a ver
Y aterrizar con mi avioneta en tu espalda.

Sintigo

Il y a 24 villes qui portent ton nom
14 fleurs et une vallée qui utilisent ton parfum
Il y a 8 bars et un stand de pâtisseries qui ont ton goût
Mais rien ne peut te remplacer.

Je veux juste te revoir
Et atterrir avec mon avion sur ton dos.
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre sans toi ici eeeh
Je veux savoir ce que c'est que de vivre sans moi là-bas eeeh
Cela peut paraître étrange
Que je t'écrive, des années ont passé
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre sans toi ici eeeh

Mon ami dit qu'un clou chasse l'autre
Je lui dis, mon frère, très clairement que je supporte la douleur
Tu sais
J'aime toujours écouter nos vinyles
Tu sais
Je pense toujours à toi et je me fais même des câlins.

Je veux juste te revoir
Et atterrir avec mon avion sur ton dos.
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre sans toi ici eeeh
Je veux savoir ce que c'est que de vivre sans moi là-bas eeeh
Cela peut paraître étrange
Que je t'écrive, des années ont passé
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre sans toi ici eeeh
Vivre sans toi ici
Vivre sans toi ici eeeh
Tu ne sais pas ce que c'est que de vivre sans toi ici eeeh
Je veux juste te revoir
Et atterrir avec mon avion sur ton dos.