El Avionet - Q Más Da - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Q Más Da - El AvionetÜbersetzung ins Englische




Q Más Da
Q Más Da
Voy rezagao, por detrás del resto
I'm lagging behind, behind the rest
Poco me importa si te soy honesto
I don't care if I'm honest with you
Nunca he encajado. Pies fuera del tiesto
I've never fit in. Feet out of the pot
Estoy colgao y no me lo merezco
I'm hanging out and I don't deserve it
Mis colegas ya tienen llaves de su piso
My friends already have keys to their apartment
Y yo soltero, loco y sin compromiso
And I'm single, crazy and without commitment
Ese horizonte que tu ves yo no lo diviso
That horizon that you see I don't see
Hoy vi otro sunset que me hipnotizó
Today I saw another sunset that hypnotized me
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Si yo me quedo atrás
If I'm left behind
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Lo que hagan los demás
What the others do
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Si yo no tengo prisa
If I'm not in a hurry
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Me la suda todo en realidad
I don't care about anything in reality
Van unos cuantos por el primer hijo
There are a few going for their first child
Y yo no encuentro a la que me aguante
And I can't find the one who will put up with me
Que asco de vida porque no me mimetizo
What a disgusting life because I don't blend in
No quiero el A ni tampoco el plan B
I don't want plan A or plan B either
No se donde voy. No se donde iré
I don't know where I'm going. I don't know where I'll go
Me sabe mal el decepcionarles
I feel bad about disappointing them
No me centro hoy, ni mañana tal vez
I'm not focused today, maybe not tomorrow either
Vuelvo a volar, pero ya volveré
I'm flying again, but I'll be back
Me paro a ver las olas del mar
I stop to watch the waves of the sea
Me encanta con extraños charlar
I love to chat with strangers
Y no puedo parar de viajar
And I can't stop traveling
Soy nómada sin hogar
I'm a nomad without a home
Me paro a ver las olas del mar
I stop to watch the waves of the sea
Me encanta con extraños charlar
I love to chat with strangers
Y no puedo parar de viajar
And I can't stop traveling
Soy nómada sin hogar
I'm a nomad without a home
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Si yo me quedo atrás
If I'm left behind
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Lo que hagan los demás
What the others do
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Si yo no tengo prisa
If I'm not in a hurry
Y que más da, que más da
And what do I care, what do I care
Me la suda todo en realidad
I don't care about anything in reality





Autoren: El Avionet


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.