Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You!
Desde
mi
aldea
redacción
Ты!
Из
моей
деревни
в
редакции
A
tus
oídos
ajá
otro
documental
Слушай,
ещё
один
документальный
фильм
You!!
El
Periodista
ja
es
La
Aldea
Ты!!
Журналист,
это
деревня
Mi
Filosofía
Underground
Моя
философия
андеграунда
You,
you
(Quería
hablar
de
esta
cosa
sinceramente).
Ты,
ты
(Я
хотел
бы
говорить
об
этой
вещи
искренне).
La
pluma
lista,
aguda
vista,
articulista
realista
Перо
готово,
острый
взгляд,
реалист-публицист
Idealista,
sin
revistas
ni
fama
artista
Идеалист,
без
журналов
и
славы
артист
Un
cronista,
una
pista
documental
esperado
Хронист,
документалист-следопыт
Producción,
independiente
consciente
Nuevo
Vedado
Продюсер,
независимый
сознательный
Новый
Ведадо
El
q
ha
estado
en
las
listas
de
los
mas
buscados
Тот,
кто
был
в
списках
самых
разыскиваемых
Osados
que
viven
y
escriben
donde
lo
falso
llueve
Смелые,
которые
живут
и
пишут
там,
где
ложь
льётся
Mostrar
la
verdad,
con
talentos
sin
nueve,
mueve
es
Показывают
правду
без
фальши,
это
круто
Lo
que
se
hace
en
un
tramo
de
la
ruta
de
la
6-9
Это
то,
что
происходит
на
участке
дороги
6-9
Les
mostramos
la
realidad
con
sinceridad
hablamos
Мы
показываем
тебе
реальность,
мы
говорим
открыто
Lo
que
esta
atrás
el
bigote
de
Rafael
Serrano
То,
что
скрывается
за
усами
Рафаэля
Серрано
Informamos
de
lo
que
nadie
se
atreve
a
comentar
Мы
сообщаем
о
том,
что
никто
не
осмеливается
обсуждать
Lo
real,
lo
que
no
dicen
en
la
estelar
Правду,
которую
не
говорят
по
телевизору
Reportar
del
Mar
Fario,
estos
titulares
diarios
Мы
пишем
репортажи
из
Мар-Фарио,
эти
ежедневные
заголовки
Es
tan
serio
como
el
criterio
de
un
parlamentario
sabes
Это
так
же
серьёзно,
как
мнение
парламентария,
понимаешь
Clave
que
deja
en
tu
retina
verdades
Ключ,
который
оставит
в
твоей
памяти
правдивые
истории
Como
en
mi
esquina
muchas
se
van
sin
sus
virginidades
И,
как
в
моём
квартале,
многие
уходят,
потеряв
невинность
Informante
que
invade
un
intenso
descenso
de
sesos,
besos,
Информатор,
который
вторгается
в
сознание,
заставляет
задуматься
Suben
de
precio,
necios
inmersos
en
pasos
perdidos,
jóvenes
Цены
растут,
дураки
погрязли
в
заблуждениях,
потерянные
дети
Escasos
de
mente
posan
su
esfuerzo
Скудные
умы
тратят
свои
силы
En
celular,
carros,
modas,
sexo
y
fiestas
de
tres
pesos
На
телефоны,
машины,
одежду,
секс
и
вечеринки
за
три
копейки
Y
confesos
corruptos
hacen
bulto
en
nuestra
nación
И
признанные
коррупционеры
создают
себе
нишу
в
нашей
стране
Crece
educación
y
frustración
en
niños
y
adultos
Образование
и
разочарование
среди
детей
и
взрослых
Abrupto
camino
de
una
ciudad
llena
de
incultos
Обрыв
на
пути
города,
полного
невежества
Insultos,
hurtos
y
abuso
policía
lo
oculto
Оскорбления,
кражи
и
злоупотребления
полиция
скрывает
Consulto
de
salario
no
se
propicia
socio
О
зарплате
спрашивать
нельзя,
товарищ
La
noticia
es
mi
trabajo
no
mi
negocio
Новости
- моя
работа,
а
не
бизнес
Cero
ocio,
es
vista,
bolígrafo,
mente
y
detalles
Никакого
отдыха,
только
взгляд,
ручка,
мысли
и
детали
Discursos
sin
recursos
es
mi
internet
de
la
calle
Речи
без
прикрас
- мой
интернет
с
улицы
Dudo
que
halles
en
cualquier
televisora
que
encajes
Сомневаюсь,
что
ты
найдёшь
на
каком-нибудь
телеканале,
который
тебе
подходит
Un
real
conferencista
con
un
real
reportaje
Настоящего
докладчика
с
настоящим
репортажем
Mensaje
un
periodista
una
sola
idea
Послание
журналиста,
одна-единственная
мысль
Corresponsal
lirico
el
critico
de
la
aldea
Лирический
корреспондент,
критик
из
деревни
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Boni Collazo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.