Buena, Bonita y Barata (En Directo) - El Barrio Übersetzung ins Russische

Buena, Bonita y Barata (En Directo)

Antes de conocer a Cancerbero
Y bajar hasta las puertas del averno
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma, ¿quién quiere comprarla?

Antes de que cese la lluvia
Antes de que hable el silencio
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma, ¿quién quiere comprarla?

Antes que me canten mi réquiem
Y el otoño vista al suelo de hojas
Yo vendo bonita y barata
Ahí tienes, ¿quién compra?, yo vendo mi alma

Antes que mi ilusión se me muera
Que mi rosal marchite en la primavera
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma, ¿quién quiere comprarla?

Porque sin ti ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti ando perdido
Deambulo errante en los caminos del olvido

Antes que salude a mi derrota
Antes que me vistan de agonía
Antes que derrame una gota
De puro recuerdo de melancolía

Antes que me duela el momento
Antes que respire tempestades
Antes de que todo sea negro
Que tenga consuelo cargado de males

Antes que mi barca sin vela
Zozobre en el mar de la deriva
Antes que la paz y la armonía
Y este puto destino me lance una ofensiva

Antes de tener un despido
De la mano de un viaje sin vuelta
Antes del verbo merecí
De haberte tenido de pluscuamperfecta

¡Diego!
¡Viva!
¡Eh, eh!
¡Fuerte!

Porque sin ti ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti ando perdido
Deambul, errante en los caminos del olvido

¡Uno ustedes, a ver!

Porque sin ti ya no soy nada (vamo, Madrid)
En mi ceguera solo manda tu mirada (la podemo hacer más fuerte)
Porque sin ti ando perdido
Deambulo errante en los caminos del olvido (viva, viva, viva)

Porque sin ti ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti ando perdido
Deambulo errante en los caminos del olvido

Antes de ser anonimato
De las curvas que tiene tu cuerpo, yo
Yo vendo mi alma

Porque sin ti ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti ando perdido
Deambulo errante en los caminos del olvido (¡último, fuerte, fuerte!)

Porque sin ti ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti ando perdido
Deambulo errante en los caminos del olvido

Muchas gracias, ¿cómo estamos? (¡Bien!)
Bueno, hay un tema que dice
"Mujer, mujer, mujer
Que fuiste concebida para acompañar al hombre
Hermana, madre, amiga, son algunos de los nombres
Que hay que ser un hijo de puta pa tenerlo que manchar"

Eso, creo que es una verdad como un templo
Porque primero le voy a dar gracias al cielo
Por hacer que el misterio de la vida lo dé una mujer
Y al falso, machista y embustero
Que me digan, ¿de qué sexo fue a nacer?

No crean, no crean que mi palabra es el evangelio
Pues nunca, nunca fui maestro en el amor
Pero qué suerte que en el mundo de los ciegos
El tacto y el instinto sean pasión
Pero qué mala suerte que en el mundo de los necios
Se confunda la codicia y el rencor

Хорошая, Красивая и Дешевая (Вживую)

Прежде чем узнать Цербера
И спуститься к вратам ада
На лице моём — объявление:
Продаю душу, кто хочет купить?

Пока дождь не прекратится,
Пока тишина не заговорит,
На лице моём — объявление:
Продаю душу, кто хочет купить?

Пока мне не споют реквием,
И осень не устелет землю листвой,
Продаю красиво и дёшево —
Вот она, кто купит? Продаю душу!

Пока мечта во мне не умрёт,
Пока мой розовый куст не завянет весной,
На лице моём — объявление:
Продаю душу, кто хочет купить?

Без тебя я — ничто,
В моей слепоте правит лишь твой взгляд,
Без тебя я — потерянный,
Брожу один в дорогах забвения.

Пока не сдамся поражению,
Пока не оденусь в агонию,
Пока не прольётся слеза
От чистой тоски по прошлому.

Пока боль не накроет момент,
Пока не вдохну ураганы,
Пока всё не станет чёрным,
И не найдётся утешения в бедах.

Пока моя лодка без паруса
Не пойдет ко дну в море скитаний,
Пока мир и гармония
И этот чёртов рок не нанесут удар.

Пока не получу прощанье
Из рук пути без возврата,
Пока глагол "заслужил"
Не станет "имел тебя" в прошлом.

Диего!
Вива!
Эй, эй!
Сильнее!

Без тебя я — ничто,
В моей слепоте правит лишь твой взгляд,
Без тебя я — потерянный,
Брожу один в дорогах забвения.

Давайте, все вместе!

Без тебя я — ничто (вперёд, Мадрид),
В моей слепоте правит лишь твой взгляд (сделаем громче),
Без тебя я — потерянный,
Брожу один в дорогах забвения (вива, вива, вива).

Без тебя я — ничто,
В моей слепоте правит лишь твой взгляд,
Без тебя я — потерянный,
Брожу один в дорогах забвения.

Пока не стану тенью
Изгибов твоего тела, я
Продаю свою душу.

Без тебя я — ничто,
В моей слепоте правит лишь твой взгляд,
Без тебя я — потерянный,
Брожу один в дорогах забвения (последний, громче, громче!).

Без тебя я — ничто,
В моей слепоте правит лишь твой взгляд,
Без тебя я — потерянный,
Брожу один в дорогах забвения.

Спасибо, как вы? (Хорошо!)
Есть песня, где поётся:
«Женщина, женщина, женщина,
Ты создана, чтоб быть рядом с мужчиной,
Сестра, мать, подруга — лишь часть имён,
Но чтобы запятнать их — надо быть сволочью».

Это — истина, ясная как день,
Сначала благодарю небеса
За то, что тайну жизни дарит женщина,
А лжецам, мачистам и лицемерам
Спрошу: какого пола были вы при рождении?

Не думайте, будто мои слова — Евангелие,
Я никогдa не был мудрецом в любви,
Но как везенье, что в мире слепых
Осязание и инстинкт — это страсть,
И как невезенье, что в мире глупцов
Жадность и злоба путаются в лицах.