Bulerias del Sueño - El Barrio Übersetzung ins Russische

Bulerias del Sueño

Por soñar, soñé en robarte un beso
Por soñar, soñé en no herirte el sentimiento
Por soñar, soñé en alcanzar tu pelo negro
Por soñar, soñé en crear un firmamento

Por soñar, soñé que tú me querías
Que te venías conmigo siempre a la verita mía
Por soñar, soñé en no herirte el corazón
Por soñar, soñé, por soñar, soñé
Los sueños, los sueños, sueños son

Y mira lo que me ha pasao
Y mira lo que me ha pasao
Que por querer soñar contigo de ti yo me he enamorao
Que por querer soñar contigo de ti yo me he enamorao

Y qué dolor más fuerte siento yo en mi corazón (olé)
Y qué dolor más fuerte siento yo en mi corazón
Seguramente es porque yo te estoy queriendo o he perdío la razón
Leré, leré (olé)

Se lo he contao y-al mar
Y-anoche y-en la playa se lo he contao y-al mar
Que despues de tantos años ya mí nunca me has querío
Se puso a llorar, la luna y-en mis brazo se me puso a llorar
Pico de su cara, prima, me quede dormío

Pasaba fatigas dobles
Soñaba que me soñabas
Soñaba con tu pelo negro, con tus besos, tus abrazos y tu cara tan gitana
Ay, ay, ay, ay
Tu cara tan gitana

Y olvío
Y no me tengas mucho en cuenta, pero no me eches al olvío
No vaya a ser que te des cuenta de lo mucho que he querío
Yo no soy esa marioneta que manejas con tus hilos, hilos, hilos

Y a ti te entra veneno al ver que no fui como otros
Que los cogías de nuevo y los volvías medio locos (olé)
Qué más quisieras tú, pero mi corazoncito es duro como el hielo-le (olé)
No pueo, no pueo, no pueo
No pueo, no pueo, no puedo mirarte a los ojos

Porque en los tuyos ya hay sentencia
Y a mí me condenan a morir solo
Porque en los tuyos ya hay sentencia, sentencia, sentencia
Y me condenan a morirme solo

Me dicen que no te vea
Y no pueo dejar de verte
Y cuando te veo de vení me entran fatigas de la muerte

Sarasí, sarasí, sarasena
Que porque tu eres, prima, una flamenquita-quita muy buena
Sara-sarasí, sarasí, sarasena
Que porque tu eres, prima, una flamenquita-quita muy buena

Por Dios, Manuela, Manuela
No sé, prima, qué hacerte pa que me quieras
No sé, prima, qué hacerte pa que me quieras
No sé, prima, qué hacerte pa que me quieras

Por Dios, Manuela
No sé, prima, qué hacerte pa que me quieras
No sé, prima, qué hacerte pa que me quieras

Булериас Мечты

Во сне я мечтал украсть у тебя поцелуй
Во сне я мечтал не ранить твои чувства
Во сне я мечтал прикоснуться к твоим черным волосам
Во сне я мечтал создать целое небо

Во сне я мечтал, что ты меня любишь
Что ты всегда будешь рядом со мной у моей кромки
Во сне я мечтал не ранить твое сердце
Во сне я мечтал, во сне я мечтал
Мечты, мечты — всего лишь сны

И посмотри, что со мной случилось
И посмотри, что со мной случилось
Что, мечтая о тебе, я в тебя влюбился
Что, мечтая о тебе, я в тебя влюбился

И какую сильную боль я чувствую в сердце (оле)
И какую сильную боль я чувствую в сердце
Наверное, потому что люблю тебя или потерял рассудок
Леле, леле (оле)

Я рассказал это морю
И прошлой ночью на пляже я рассказал это морю
Что после стольких лет ты так и не полюбила меня
Оно заплакало, луна в моих объятиях заплакала
Прижавшись щекой, сестрица, я уснул

Я страдал в двойне
Мне снилось, что ты снишься мне
Мне снились твои черные волосы, твои поцелуи, объятия и лицо цыганки
Ай, ай, ай, ай
Твое лицо такое цыганское

И забвение
Не считай меня важным, но не забывай меня
Вдруг ты поймешь, как сильно я любил
Я не та марионетка, которой ты управляешь нитями, нитями, нитями

Тебя злит, что я не был как другие
Кого ты снова брала и сводила с ума (оле)
Чего бы тебе хотелось, но мое сердечко твердо, как лед-ел (оле)
Не могу, не могу, не могу
Не могу, не могу, не могу смотреть тебе в глаза

Потому что в твоих уже есть приговор
И меня обрекают умереть в одиночестве
Потому что в твоих есть приговор, приговор, приговор
И меня обрекают умереть в одиночестве

Мне говорят не видеть тебя
А я не могу перестать смотреть
И когда вижу тебя, меня охватывает смертельная тоска

Сараси, сараси, сарасена
Потому что ты, сестрица, фламенкита-ита очень хороша
Сара-сараси, сараси, сарасена
Потому что ты, сестрица, фламенкита-ита очень хороша

Ради Бога, Мануэла, Мануэла
Не знаю, сестрица, как сделать, чтобы ты меня любила
Не знаю, сестрица, как сделать, чтобы ты меня любила
Не знаю, сестрица, как сделать, чтобы ты меня любила

Ради Бога, Мануэла
Не знаю, сестрица, как сделать, чтобы ты меня любила
Не знаю, сестрица, как сделать, чтобы ты меня любила