De Lobo a Cordero - El Barrio Übersetzung ins Russische

De Lobo a Cordero

Como me hueles a olvido
Que pronto se te olvidan los momentos vividos
Parece que te quedas y de pronto te has ido
Como me hueles a olvío

Saben a despedía
Los besos que me dabas
Saben a despedía
Tus gestos delataban que nada ya ná te dolía

Y saben a despedía

Como sudas ausencia, cada poro de tu cuerpo
Como sudas ausencia
Tus abrazos son la falsa inocencia que te ciega, que te ensucia
Que te llenan de mierda la conciencia

Como duelen tus ojos
Cuando miras despiadada
Como duelen tus ojos
Tienen mil puntas, puñales y cerrojos

Como me duelen tus ojos

¡Quillo!

Como escuece mi llanto
Cada lágrima que suelto
Como escuece mi llanto
Cada rezo al espíritu santo

Como me escuece mi llanto

Como anudan tus manos
Cada vez que me acarician
Como anudan tus manos
Que levitan ese mundo mundano

Como me anudan tus manos

Yo nunca tuve presente para ti
Guardaste mi' recuerdos en un cajón
Y vivo loco de sentir
Y en una balanza el corazón

Me vistes de fiero lobo
Me da pienso de cordero
Me subes al universo
Me arrastras por el suelo que...

Como sudas ausencia, cada poro de tu cuerpo
Como sudas a su ausencia
Tus abrazos son la falsa inocencia
Que te ciega, que te ensucia que te llenan de mierda la conciencia

Como cruje mi cuerpo
Como crujen las maderas del anciano velero
Como crujen los pilares que sostienen mis sueños
Como me cruje mi cuerpo

Pero qué vida, como ríe el silencio
Cada vez que me derrumbo
Como ríe en silencio
Ni siquiera te gustaba ya el sabor de mi' beso'

Como te ríe' en silencio

Como me hueles a olvido
Que prontito se te olvidan los momentos vivido'
Parece que te queda'
Y de pronto te has ido

Como me hueles a olvido

Y hasta me sabe cómo la despedía
Los besos que me dabas saben a despedía
Tus gestos delataban que ya nada te dolía
Y saben a despedía, la cruel despedía

От волка к ягнёнку

Как пахнешь ты забвеньем
Как быстро забываешь моменты, что были вместе
Кажись, вот ты рядом — но ты уже исчезла
Как пахнешь ты забвеньем

На вкус — как прощанье
Твои поцелуи, что дарила
На вкус — как прощанье
Твои жесты кричали: мне больше не больно

И пахнет всё прощаньем

Как исторгаешь ты разлуку каждой клеткой
Как исторгаешь разлуку
Твои объятья — фальшивая невинность, что ослепляет, что пачкает
Что превращает твою совесть в помойку

Как ранят твои глаза
Когда смотришь без жалости
Как ранят твои глаза
В них тысячи ножей, замков и оков

Как болят твои глаза

Эх, милая!

Как жжёт моя печаль
Каждая слеза, что роняю
Как жжёт моя печаль
Каждая молитва святому

Как жжёт моя печаль

Как душат твои пальцы
Каждый раз, когда ласкают
Как душат твои пальцы
Что парят в этом пошлом мирке

Как давят твои руки

Для тебя я не значил ничего
Спрятала воспоминания в ящик
Я с ума схожу от боли
И на весах — моё сердце

Ты назвала меня злым волком
Но кормила травой ягнёнка
Возносила до небес
А потом швырнула в грязь...

Как исторгаешь ты разлуку каждой клеткой
Как исторгаешь разлуку
Твои объятья — фальшивая невинность
Что ослепляет, пачкает, превращает совесть в помойку

Как скрипит моё тело
Как скрипят доски старого корабля
Как рушатся опоры, что держали мечты
Как скрипит моё тело

Но что за жизнь... Как смеётся тишина
Каждый раз, когда я падаю
Как смеётся тишина
Тебе даже вкус моих поцелуев был противен

Как ты смеёшься в тиши

Как пахнешь ты забвеньем
Как быстро забываешь моменты, что были вместе
Кажись, вот ты рядом —
Но ты уже исчезла

Как пахнешь ты забвеньем

И даже вкус твой — как прощанье
Поцелуи, что дарила, на вкус — как прощанье
Твои жесты кричали: мне больше не больно
И пахнет всё прощаньем, жестоким прощаньем