El Monte del Olvido - El Barrio Übersetzung ins Russische

El Monte del Olvido

Me he hecho una casita
he plantado un huertecito
y he sembrado el rencor
y las flores que florezcan
al llegar la primavera
se las voy a dar al mundo
y así evitaré el dolor
evitaré los desengaños
que se lleve el corazón.
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de encomendar a Dios
evitaré que lloren los ojos
cuando se pierda la ilusión
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de enfrentar al amor.

[Estribillo]

En el monte del olvido
me he hecho una casita
y cuento a las estrellas
lo bonito que es el sol
que la noche me traiciona
porque es cuendo puedo verte
y si te tengo presente
me lastima el corazon.

Me parece mentira
lo que he llegao a pensar
que mi mejor compañia
hoy se llame soledad
que todo ha sido un fracaso
no quiero ser de tu circo
el mejor de los payasos
tu di que me he ido al mundo,
cuenta lo que te he querío
yo seré otra de esas cruces
en el monte del olvido.

[Estribillo]

Hoy tus besos
estan llenos de recuerdos
en mis sueños ya no quiero,
tus te quiero.

Гора забвения

Я построил домик,
разбил маленький сад,
и посеял там обиду,
и цветы, что расцветут,
когда придёт весна,
я подарю их миру,
чтобы избежать боли,
избежать разочарований,
что уносят сердце прочь.
Горе тому,
у кого нет цветов,
пусть молится он Богу,
я не дам слезам литься,
когда уйдёт мечта.
Горе тому,
у кого нет цветов,
ему придётся встретить любовь.

[Припев]

На горе забвения
я построил домик,
и звёздам рассказываю,
как прекрасно солнце,
ночь предаёт меня,
ведь тогда я вижу тебя,
если ты в моих мыслях,
сердце снова болит.

Не верю,
до чего додумался я,
что лучшая подруга
теперь зовётся одиночество.
Всё было провалом,
не хочу быть в твоём цирке
лучшим из клоунов.
Скажи, что я ушёл в мир,
расскажи, как любил тебя,
я стану ещё одним крестом
на горе забвения.

[Припев]

Твои поцелуи
теперь полны воспоминаний,
в моих снах больше не хочу
твоих "люблю".