Escúchalo - El Barrio Übersetzung ins Russische

Escúchalo

Te he dicho mil veces
que no quiero estar contigo
porque cuando tocas
quita las penas el sentío
con tanto compás
me tienes loquito perdío.
Bien lo sabes tú,
primito lo sabes tú,
buscando contratiempos
en tu piano flamenco
buscas tu inspiración
¡Ay! Como el sol busca su sino
encima de una azotea
en una casa vecino
te viene de familia
ser flamenco de por vía
la vía es tu flamenco
del Barrio Santa Maria.

Hay un mundo de lunares,
hay un sueño de gitano
la ilusión que lleva el aire
para luego morirse
en las teclas del piano.

Se conoce en tu pellizco
tocando por bulerías
siempre tan incomprendido
siempre buscando la vía.
Fatigas que son dobles
para sentir, morir,
crear, tocar flamenco
pa que te valen los dineros
si la fuente que has bebío
es un simple lavaero.

[Estribillo]

Ven y escúchalo,
ven y escúchalo,
te hará sentir la música
de antiguo y lo moderno
de lo puro del camino
que te enseña a ser flamenco.

Послушай его

Я говорил тебе тысячу раз,
что не хочу быть с тобой,
ведь когда ты играешь,
чувство разгоняет печали.
С таким ритмом
ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь это сам,
родной, ты знаешь сам,
ищешь неприятности
в своём фламенко-пианино,
ищешь вдохновение,
как солнце ищет свою судьбу
на крыше соседнего дома,
в доме рядом.
У тебя в крови,
быть фламенко по призванию,
призвание — твоё фламенко
из квартала Санта-Мария.

Есть мир в горошек,
есть цыганская мечта,
надежда, что несёт ветер,
чтобы потом умереть
на клавишах пианино.

Чувствуется в твоей игре,
когда ты играешь булериас,
всегда так непонятый,
всегда ищущий путь.
Усталость, что вдвойне
чтоб чувствовать, умереть,
творить, играть фламенко.
Зачем тебе деньги,
если источник, из которого ты пил,
простой умывальник.

[Припев]

Подойди и послушай его,
подойди и послушай его,
он заставит тебя почувствовать музыку
древнего и современного,
чистоту пути,
что учит тебя быть фламенко.