La Dueña de Mi Alma - El Barrio Übersetzung ins Russische

La Dueña de Mi Alma

Hace tiempo que no me visita la inspiración
Hace tiempo que las estrellas no bajan a mi ventana
Hace tiempo que el levante no combate
Y hace tiempo que mi mente no me habla
Y hace tiempo que mi canción no dice nada
Nada, nada, nada

Estoy perdido yo en la nada
Y dice' que no hay heri'a
Que no sufra el corazón
Y aquí tengo yo la mía
Que me ha naci'o de una ilusión
Se me ha ido, se me ha ido
La dueña de mi alma
Que se me ha ido, se me ha ido
Y no he podido sujetarla

La que en mi mente se ha metido
Y me ha sacado cuatro lágrimas
Se me ha ido, se me ha ido
Y no he podido sujetarla

Si fuera pintor, pintaría mi retrato
Pintaría un bohemio o un payaso fracasado
Alguien que vive la noche
Como un enamorado frustrado
Y uno que se cree muy fuerte y que nunca ha llorado
Nada, nada, nada

Y me he caído yo en la nada
Muchas vece' el desahogo
Es mi cuarto y mi guitarra
Pero ahora que estoy solo
Siempre la tengo tira'a en mi cama
Se me ha ido y se me ha ido
La dueña de mi alma
Y se me ha ido, ya se me ha ido
Y no he podido sujetarla

La que mis besos me saciaba (¡Uh!)
Con ilusiones que eran vanas
Y se me ha ido, y se me ha ido, ido
Y no he podido sujetarla

Хозяйка моей души

Давно вдохновение не стучалось ко мне в дверь
Давно звёзды не спускаются к моему окну
Давно восточный ветер не борется
И давно мой разум молчит
Давно моя песня не говорит ничего
Ничего, ничего, ничего

Я потерян в пустоте
И говорят, что нет раны
Чтоб сердце не страдало
А у меня она есть
Рождённая от иллюзии
Ушла, ушла
Хозяйка моей души
Ушла, ушла
И я не смог удержать её

Та, что проникла в мой ум
И выжала четыре слезы
Ушла, ушла
И я не смог удержать её

Будь я художником, написал бы свой портрет
Изобразил бы бо́сяка или провалившегося клоуна
Того, кто ночь проживает
Как разочарованный влюблённый
И того, кто считает себя сильным и никогда не плакал
Ничего, ничего, ничего

И я упал в пустоту
Много раз отдушиной
Были комната и гитара
Но теперь, когда я один
Она всегда брошена на кровати
Ушла, ушла
Хозяйка моей души
Ушла, уже ушла
И я не смог удержать её

Та, что насыщала мои поцелуи
Тщетными мечтами
Ушла, ушла, ушла
И я не смог удержать её