Mi Secreto - El Barrio Übersetzung ins Russische

Mi Secreto

Ya ves las vueltas que da la vía,
cariño que lo tienes,
cariño que se olvía.
No creas que al cruzarte
contigo me dio ganas de decirte
lo mucho que te he querío.

[estribillo]

Pero no,
el secreto quedó en mi interior,
el amor es como
un castillito de arena
viene el viento y se mantiene
pero el agua se lo lleva.

Hay quien cuenta que el amor,
es como la primavera
que aunque vengan los otoños
siempre salen flores nuevas.

Hay quien dice
que el amor es algo maravilloso
es la unión que da dado Dios
pa que nunca estemos solos.

Ya ves,
no hubo palabra en el mundo
ni luz que iluminara
mi corazón oscuro.
No hubo aparato que midiera
el sentir de mi te quiero

[Estribillo]

Pero no,
el secreto quedo en mi interior,
el amor es como
un castillito de arena
viene el viento
y se mantiene
pero el agua se lo lleva.

Моя тайна

Вот так крутится путь, родная,
в сердце ты остаёшься,
но любовь угасает.
Не думай, что при встрече
мне сразу захотелось сказать,
как сильно я любил тебя.

[припев]

Но нет,
тайна осталась внутри меня,
любовь —
как песчаный замок,
ветер его не сносит,
но волна уносит прочь.

Говорят, что любовь
подобна весне,
и даже когда придёт осень,
вновь расцветут цветы.

Кто-то скажет,
что любовь — это чудо,
дар Божий, что нас
от одиночества хранит.

Но знай,
нет на свете таких слов,
ни света, что смог бы
осветить мою тьму.
Нет прибора, что измерит
силу моего «люблю».

[припев]

Но нет,
тайна осталась внутри меня,
любовь —
как песчаный замок,
ветер его не сносит,
но волна
уносит прочь.