No Vale la Pena - El Barrio Übersetzung ins Russische

No Vale la Pena

No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron

No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron

Mi show ha terminado
Creo que he cumplido con Dios
He querido cuando he estado enamorado
Y cuando no lo he estado que me perdone el amor
Sencilla nunca fuiste
La paciencia nunca ha sido mi virtud
A mi espalda te burlaste y te reiste
Y a mi mente la metiste en el don de la inquietud
Y pero tu, la mas bella, la mas fuerte
Haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
Que el valiente ha sido valiente hasta, hasta que el cobarde ha querío

No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron
No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza, no, no
Y torres mas altas cayeron

Mujer mujer mujer, que fuiste concebida para acompañar al hombre
Hermana, madre, amiga son algunos de los nombres
Que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar
Mujer mujer mujer, ay mujer que no compadece
Que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar
Ay de mi! Ay de mi, ay de mi soledad
Ay de mi! Ay de mi, ay de mi soledad

No quiero vivir contigo
Yo quiero ser como el aire
No quiero ser el cautivo
Que vive pendiente del aire

Pero tu la mas bella, la mas fuerte
Haces sentirme indiferente
Y me tiras a un vacio
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
Que el valiente ha sido valiente hasta, hasta que el cobarde ha querío

Que no, que no, que no (que no) no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron

No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza
Y torres mas altas cayeron

No, no vale la pena
Quererte como te quiero
Tu crees ser una fortaleza, no, no
Y torres mas altas cayeron

Не стоит того

Нет, не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна
Но падали башни и выше

Нет, не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна
Но падали башни и выше

Моё шоу окончено
Кажется, я выполнил долг перед Богом
Я любил, когда был влюблён
А когда не был – пусть простит меня любовь
Простой ты не была никогда
Терпение – не моя добродетель
Ты смеялась за моей спиной
И поселила в моём разуме тревогу
Но ты, самая красивая, самая сильная
Делаешь меня безразличным и бросаешь в пустоту
Напомню тебе одну истину
Что храбрый был храбр лишь до тех пор, пока трус не захотел

Нет, не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна
Но падали башни и выше
Нет, не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна, нет, нет
Но падали башни и выше

Женщина, женщина, женщина, созданная, чтобы быть рядом с мужчиной
Сестра, мать, подруга – лишь некоторые из ролей
Нужно быть подлецом, чтобы её запятнать
Женщина, женщина, женщина, что не знает жалости
Не чувствует, не страдает, только хочет ранить
О горе мне! О горе мне, о моём одиночестве
О горе мне! О горе мне, о моём одиночестве

Я не хочу жить с тобой
Я хочу быть как ветер
Не хочу быть узником
Который живёт в ожидании ветра

Но ты, самая красивая, самая сильная
Делаешь меня безразличным
И бросаешь в пустоту
Напомню тебе одну истину
Что храбрый был храбр лишь до тех пор, пока трус не захотел

Что нет, что нет, что нет (что нет) не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна
Но падали башни и выше

Нет, не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна
Но падали башни и выше

Нет, не стоит того
Любить тебя так сильно
Ты думаешь, ты неприступна, нет, нет
Но падали башни и выше