Retales - El Barrio Übersetzung ins Russische

Retales

[Estribillo]

Sueña no sueñes
Invemta no invente
Intenta no intente
Tu a mi no me convences.

Retales
Con retal de una telita
Hice un pañuelo de lunares
Con 2 piedras cristalinas
Hice mi niña unos corales
Y he pintao tu carita
Y se la he enseñao a mi gemte
Pa que vea lo que vales
Retales de vestio grana
Grana como los mantones
Que tienes en tu ventana
Si vieras amor
Lo bonito que es el mundo
Visto desde mi balcon
Aun te sientes como el aire
Que esta lleno de detalles
Pa abrir tu corazon.

Llorando, llorando
Te has pasaito el invierno
Llorando (x2)
Y no hay mejor castigo
Si has dao sufrimiento
Que de remordimiento
Tu mueras penando

[Estrribillo]

No quiero que te vayas
Tampoco que te quedes
No se no lo que quiero
Y yo no le voy a pedir al tiempo
Que me ayude el pensamiento
Que me he vuelto muy sensible
Con las cositas que yo quiero
Si quieres irte de mi lao,
Vete ya (x2)
Porque me parece extraño (x2)
Haber dormio contigo
Y no tocarte los labios.

[Estribillo].

Лоскуты

[Припев]

Мечтай не мечтай
Выдумывай не выдумывай
Пробуй не пробуй
Ты меня не убедишь.

Лоскуты
Из лоскутка ткани
Я сделал платок в горошек
Из двух хрустальных камешков
Сделал моей девочке бусы
И я нарисовал твой лик
И показал его моим людям
Чтобы они увидели, чего ты стоишь
Лоскуты багряного платья
Багряные, как шали
Что висят в твоём окне
Если б ты знала, любовь
Как прекрасен этот мир
Если смотреть с моего балкона
Ты всё ещё чувствуешь себя как ветер
Что полон мелочей
Чтобы открыть твоё сердце.

Плача, плача
Ты провела всю зиму
Плача (x2)
И нет худшей кары
Если причинила страдания
Чем умереть в муках
От угрызений совести

[Припев]

Не хочу, чтобы ты уходила
Но и чтобы осталась — тоже
Я не знаю, чего хочу
И не стану просить время
Чтобы помогло мне думать
Я стал слишком чувствительным
К тем мелочам, что мне дороги
Если хочешь уйти от меня,
Уходи сейчас (x2)
Потому что мне странно (x2)
Что спал рядом с тобой
И не коснулся твоих губ.

[Припев]