Una Historia - El Barrio Übersetzung ins Russische

Una Historia

Y en una barca metería mis pensamientos
Y me iría mar adentro en noches de tormenta
Y pensaría solamente en algo nuestro
Si esta barca naufragase en una playa desierta

Y con unas ramitas yo te haría una chocita
Te pondría una flor en el pelo pa' decirte "Que bonita"
Y allí juntos viviremos
Tú y yo, la barca y la playita

Y no
Allí no existe la tristeza, el odio ni el rencor
Allí vive la madre naturaleza, la barca, tú y yo
Ay, que a gustito
Y por la noche una candela y por el día el solecito

Dos corazones unidos sin historias ni viñetas
Dos corazones unidos sin Romeo ni Julieta

Ay, sin poetas que describan
Ay, sin que nadie nos someta
Solo tus labios y los míos
Y solo dos besos de menta

Y yo que siempre imaginé un lugar
Donde la lluvia era caliente
En ese clima tropical, y yo
Que con dos trozos de madera
Ay, pideme por esa boca
Ay, la barquita que tú quieras

Y dale rienda a la ilusión
No pienses nunca en tormentos, deja que te hable el amor
Que el amor no es traicionero

Y dale rienda a la ilusión
No pienses nunca en tormentos, deja que te hable el amor
Que el amor no es traicionero, no es traicionero
Que cuando menos te lo esperas ya lo tienes dentro el cuerpo

Vente conmigo
Flamenca vente conmigo
Mi niña, dile a tu madre
Primita, que soy tu primo

Vente conmigo
Flamenca vente conmigo
Mi niña, dile a tu madre
Primita, que soy tu primo

Vente conmigo
Flamenca vente conmigo
Mi niña, dile a tu madre
Primita, que soy tu primo

Vente conmigo
Flamenca vente conmigo
Mi niña, dile a tu madre
Primita, que soy tu primo

Vente conmigo
Flamenca vente conmigo...

История

И в лодку я сложил бы все свои мечты
И уплыл бы в открытое море в ночи грозовые
Думал бы лишь о чём-то, что связано с нами
Если б эта лодка разбилась о берег пустынный

И из веточек я сложил бы тебе шалаш
Вплел бы цветок в твои волосы, сказав: "Как ты прекрасна"
И там вместе мы жили бы
Ты и я, лодка и песок золотистый

И нет
Там нет ни печали, ни злобы, ни обид
Там живет мать-природа, лодка, ты и я
Ах, как же сладко
Ночью — костер, а днём — солнце в зените

Два сердца, слитых в одно, без драм и сюжетов
Два сердца, слитых в одно, без Ромео и Джульетты

Ах, без поэтов, что описали бы
Ах, без тех, кто нам укажет
Лишь твои губы и мои
И лишь два поцелуя с привкусом мяты

А я ведь всегда мечтал о крае
Где дожди были бы тёплыми
В этом тропическом раю, и я
Что с двумя щепками от доски
Ах, прошепчи мне эти губы
Ах, любую лодку назови

Отпусти мечты на волю
Не думай о бурях, дай любви сказать своё слово
Ведь любовь не предаст

Отпусти мечты на волю
Не думай о бурях, дай любви сказать своё слово
Ведь любовь не предаст, не предаст
Когда ждёшь её меньше всего, она уже в сердце

Идём со мной
Фламенко, идём со мной
Дитя, скажи своей матери
Кузина, что я твой кузен

Идём со мной
Фламенко, идём со мной
Дитя, скажи своей матери
Кузина, что я твой кузен

Идём со мной
Фламенко, идём со мной
Дитя, скажи своей матери
Кузина, что я твой кузен

Идём со мной
Фламенко, идём со мной
Дитя, скажи своей матери
Кузина, что я твой кузен

Идём со мной
Фламенко, идём со мной...