La Ley del Talión - El Caballero Gaucho Übersetzung ins Russische

La Ley del Talión

Es ley de la vida, el que la hace la paga
Si uno mata o hiere, lo hieren igual
Es ley que el que burla la fe de un cariño
El mismo castigo también sufrirá

Y tú que en pedazos dejaste mi vida
He de ver que te hagan morder el dolor
Y será el que más tú quieres
Que te ponga de rodillas
Y con lágrimas de sangre
Te haga llorar por su amor

Y sabrás, cómo se venga Dios
De todo el que infame traiciona un querer
En vano será, que me pidas perdón
El que a hierro mata, morirá también
Que te alcance el talión, con su karma fatal
Y te cobre uno a uno, mis días de dolor

Y tú que en pedazos dejaste mi vida
He de ver que te hagan morder el dolor
Y será el que más tú quieres
Que te ponga de rodillas
Y con lágrimas de sangre
Te haga llorar por su amor

Y sabrás, cómo se venga Dios
De todo el que infame traiciona un querer
En vano será, que me pidas perdón
El que a hierro mata, morirá también
Que te alcance el talión, con su karma fatal
Y te cobre uno a uno, mis días de dolor

Закон Талиона

Таков закон жизни: сделавший заплатит,
Кто убил или ранил - того самого ранят.
Кто посмел предать святость любви и доверья,
Тот же самый ждёт карающий удар.

А ты, разбившая жизнь мою на осколки,
Узрю, как боль тебя заставит грызть гранит.
И тот, кого любишь больше всех на свете,
Тебя поставит на колени,
Со слезами кровавыми
Заставит плакать о любви.

Познаешь, как Господь вершит возмездие
За гнусную измену любящему сердцу.
Напрасно будешь ты просить прощения:
Кто убивает мечом - от меча падёт.
Пусть талион тебя настигнет кармой роковой,
Вернёт тебе сполна все муки скорбных дней.

А ты, разбившая жизнь мою на осколки,
Узрю, как боль тебя заставит грызть гранит.
И тот, кого любишь больше всех на свете,
Тебя поставит на колени,
Со слезами кровавыми
Заставит плакать о любви.

Познаешь, как Господь вершит возмездие
За гнусную измену любящему сердцу.
Напрасно будешь ты просить прощения:
Кто убивает мечом - от меча падёт.
Пусть талион тебя настигнет кармой роковой,
Вернёт тебе сполна все муки скорбных дней.