Mi Chaparrita - El Chalinillo Übersetzung ins Russische

Mi Chaparrita

Ya te oí, mi chaparrita, que por ahí andas diciendo
Que nunca vas a ser mía pero a que me cumplas vengo
Porque ya me prometiste que no tenías otro dueño
Esa promesa que hiciste no la romperás jamás
Y si algún día la olvidaras yo no me podría aguantar
Porque ya me has hecho muchas y una más no se podrá
No te sientas ofendida por lo que yo estoy diciendo
Pero la verdad me mata que ya estoy enloqueciendo
Por tenerte junto a mí y en tus bracitos durmiendo

Voy a mandarte un jardín con las flores más hermosas
Pa' que sepas que te quiero y te sientas orgullosa
De tener alguien que te ama y que seas la más dichosa
La desgracia de ser pobre también tiene consecuencias
Las mujeres a su modo se van a sus conveniencias
Y si no tienes dinero mejor te sacan la vuelta
Ya me voy, mi chaparrita, con mi pobre corazón
No se te vaya a olvidar que tú eres mi adoración
Y si algo yo no perdono eso se llama traición

Моя Коротышка

Услышал я, моя коротышка, что ты там ходишь и говоришь
Что никогда не будешь моей, но я пришёл, чтобы ты выполнила обещанное
Ведь ты уже пообещала мне, что у тебя нет другого хозяина
Это обещание, что ты дала, ты никогда не нарушишь
И если однажды ты его забудешь, я не смогу сдержаться
Потому что ты уже много раз делала это, и ещё одного раза просто не может быть
Не обижайся на то, что я говорю
Но правда убивает меня, я уже схожу с ума
От желания быть рядом с тобой и спать в твоих ручках

Я пришлю тебе сад с самыми красивыми цветами
Чтобы ты знала, что я люблю тебя, и чувствовала себя гордой
От того, что есть тот, кто тебя любит, и ты будешь самой счастливой
Несчастье быть бедным тоже имеет последствия
Женщины по-своему уходят к своей выгоде
И если у тебя нет денег, лучше от тебя отвернутся
Ухожу я, моя коротышка, с моим бедным сердцем
Не забывай, что ты моё обожание
И если я что-то не прощаю, так это называется предательство