Que Vaya con Dios - El Chalinillo Übersetzung ins Russische

Que Vaya con Dios

Mire, mi amigo, ya estoy tomando por una ingrata que quiero yo
Porque esa ingrata que quiero tanto ha destrozado mi corazón
Yo la quería más que a mi vida, lágrimas lloro yo por su amor
Pero se ha ido y yo ni modo, yo le deseo que vaya con Dios

Madre querida, ¿ahora qué hago? Dame un consejo tú, por favor
Tú que me has dado toda tu vida y tu cariño sin condición

Dicen que el vino borra las penas, ya lo he intentado y no es verdad
Porque el dolor que hay en mi pecho solo la muerte lo va a borrar
Solo mi Dios sabe lo que siento y lo que sufro por ese amor
Y yo le pido que vuelva pronto, que yo la espero con gran fervor

Como jilguero que va llorando, yo a ti te canto esta canción
Como las aves que van volando, alma de mi alma, qué triste estoy

Пусть Идет с Богом

Послушай, друг, я пью за неблагодарную, что сердцу мила
Ведь та, кого люблю так сильно, разбила сердце мне дотла
Я жизнь бы отдал за неё, а ныне слёзы лью любя
Но раз ушла - судьба такая, пусть хранит её Господь тебя

Мама родная, как мне быть? Дай мне совет, молю тебя
Ты, что дарила жизнь и ласку, безмерно любя меня

Вином пытался заглушить я боль - не помогает, знаю я
Лишь смерть избавит от страданий, что рвут на части сердце мне
Лишь Богу ведомо, как больно, как я страдаю от любви
Молю, чтоб скоро возвратилась, жду с верой в сердце и любви

Как плачущая птица, я пою тебе свою печаль
Как птицы в небе, душа моя, тоской пронзённая, скорблю