La Ruleta de la Vida - El CheyoÜbersetzung ins Deutsche




La Ruleta de la Vida
Das Roulette des Lebens
Que la vida siempre seguira su rumbo y nunca podras cambiar lo que ya fue
Dass das Leben immer seinen Lauf nehmen wird und du niemals ändern kannst, was bereits war.
la mafia cobrara todo lo que es suyo con esfuerzo puedes convertirte en rey
Die Mafia wird alles eintreiben, was ihr gehört, mit Anstrengung kannst du zum König werden.
con lealtad y desempeño en el trabajo llegara lo que tu has de merecer
Mit Loyalität und Leistung bei der Arbeit wird kommen, was du verdienst.
cuando estas abajo todos te desprecian jodido es como todos te quieren ver
Wenn du am Boden bist, verachten dich alle, sie wollen dich am liebsten am Ende sehen.
pero si tomas las riendas de tu vida y haces todo tal y como debe ser
Aber wenn du die Zügel deines Lebens in die Hand nimmst und alles so machst, wie es sein soll,
lograras que aquellos que te despreciaban te respeten y se te inquen a tus pies
wirst du erreichen, dass diejenigen, die dich verachtet haben, dich respektieren und sich vor dir niederknien.
vienen los recuerdos de mi infancia que vivia
Erinnerungen an meine Kindheit kommen hoch, wie ich sie erlebt habe.
chabie todo el tiempo pero el hambre es muy maldita
Ich war immer hungrig, aber der Hunger ist sehr verdammt.
fue cuando decidi andar en esto
Da habe ich beschlossen, in dieses Geschäft einzusteigen.
lloraba mi madre y la sangre se me hervia
Meine Mutter weinte und mein Blut kochte.
fueron varias veces en que yo le repetia
Ich habe ihr mehrmals gesagt,
vera que saldremos adelante
du wirst sehen, dass wir da rauskommen.
el trabajo que llevo no es nada facil me persiguen los contrarios y la ley
Die Arbeit, die ich mache, ist nicht einfach, ich werde von Gegnern und dem Gesetz verfolgt.
es por eso que ando de un lado hacia otro
Deshalb bin ich ständig unterwegs.
enclicado varias veces me han de ver
Du wirst mich mehrmals versteckt sehen.
al traicionero le pego uno en la frente mis ordenes siempre se han de obedecer
Dem Verräter jage ich eine Kugel in den Kopf, meine Befehle sind immer zu befolgen.
la vida me ha dado ya golpes muy duros ya me toca disfrutar lo que logre
Das Leben hat mir schon sehr harte Schläge versetzt, jetzt ist es an der Zeit, das zu genießen, was ich erreicht habe.
me voy ausentar durante unos dias dejo encargos pa que todo marche al cien
Ich werde für ein paar Tage weg sein, ich hinterlasse Aufträge, damit alles zu hundert Prozent läuft.
mi familia por alla me esta esperando
Meine Familie wartet dort drüben auf mich.
son mi vida y siempre los protegere
Sie sind mein Leben und ich werde sie immer beschützen.
hay miles de claves y de apodos en la mafia
Es gibt Tausende von Codes und Spitznamen in der Mafia.
eso seria absurdo es como si me entregara
Das wäre absurd, es wäre, als würde ich mich selbst ausliefern.
no sera tan facil agarrarme
Es wird nicht so einfach sein, mich zu fassen.
abran bien los ojos fijense por donde pisan
Öffnet eure Augen weit und achtet darauf, wo ihr hintretet.
pues un solo error puede costarles la vida
Denn ein einziger Fehler kann euch das Leben kosten.
brinquele el que crea que la arme
Wer glaubt, er kann es mit mir aufnehmen, soll es nur versuchen.





Autoren: Jose Alfredo Lopez Grijalva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.