El Compa Mena - Guadalupe Rayos - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Guadalupe Rayos - El Compa MenaÜbersetzung ins Englische




Guadalupe Rayos
Guadalupe Rayos
Decia Guadalupe Rayos
Guadalupe Rayos said,
Traigo en peligro mi vida
"My life is in danger, dear,
A escondidas del gobierno
Hiding from the government,
Vengo aver a mi querida
I've come to see my beloved here."
LLegan le tocan la puerta
A knock came upon the door,
Salió Guadalupe a ver
Guadalupe went to see,
Le dieron las buenas noches
They bid her good evening,
Y preguntaron por el
And asked about he.
Decia Guadalupe Rayos
Guadalupe Rayos said,
Con una voz muy atros
In a voice bold and deep,
Yo soy Guadalupe Rayos
"I am Guadalupe Rayos,
Por la voluntad de Dios
By God's will I keep."
Y le dice el comandante
The commander then spoke,
Pues hombre date por preso
"Man, consider yourself under arrest,"
Les contesto Guadalupe
Guadalupe replied,
Desde cuando andan con eso
"Since when are you doing this mess?"
Musica
Music
El comandante le dice
The commander told him,
Te venimos aprender
"We've come to apprehend you, friend,"
O nos echamos valazos
"Or we'll exchange gunfire,"
Asta morir o vencer
Until the bitter end."
Salio Guadalupe Rayos
Guadalupe Rayos emerged,
Con la pistola en la mano
With his pistol in hand,
Aseguro al comandante
He assured the commander,
Que ahi lo matan los soldados
"That's where your soldiers will stand, dead."
Nose que hora serán
"I don't know what time it is,"
Ya están cantando los gallos
The roosters are crowing now,
Estan son las mañanitas
It's the morning serenade,
De don Guadalupe Rayos
For Don Guadalupe Rayos, how."





Autoren: Donaciano Rodriguez Robledo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.