El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Cita Con un Invento - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Cita Con un Invento
Свидание с Выдумкой
Mejor mañana hablamos
Лучше поговорим завтра,
Ya que estés más tranquila
Когда ты успокоишься,
La lista de reclamos
Список претензий,
Que tienes para
Что накопился у тебя.
que pinta ofensiva
Чую, назревает ссора.
Mañana nos peleamos
Завтра повоюем,
Con calma y con paciencia
Спокойно и терпеливо.
sal con tus amigas
Ты иди с подругами,
Y yo, con la mujer
А я с той женщиной,
Con esa que me inventas
С той, что ты придумала.
Mañana me reclamas
Завтра будешь пенять,
Las cosas que no he hecho
Что я не сделал дела.
Ahorita tengo prisa
Сейчас я спешу,
Acuérdate que tengo
Вспомни, ведь у меня
Cita con un invento
Свидание с выдумкой.
Mañana nos peleamos
Завтра повоюем,
Con lujo de detalle
Со всеми подробностями.
Mañana muy temprano
Завтра с самого утра
Me puedes olvidar
Можешь меня забыть
Y arrojarme a la calle
И вышвырнуть на улицу,
Porque estás aferrada
Ведь ты упорно хочешь
A inventarme una amante
Приписать мне любовницу.
¡Amor!
Любовь!
¡Ea!
Эх!
Mañana nos peleamos
Завтра повоюем,
Una vez más, por nada
Ещё раз, из-за пустяка.
Y, si me lo permites
И, если позволишь,
Voy a pasar la noche
Я проведу ночь
Con tu invento en mi cama
С твоей выдумкой в постели.
Mañana me reclamas
Завтра будешь пенять,
Las cosas que no he hecho
Что я не сделал дела.
Ahorita tengo prisa
Сейчас я спешу,
Acuérdate que tengo
Вспомни, ведь у меня
Cita con un invento
Свидание с выдумкой.
Mañana nos peleamos
Завтра повоюем,
Con lujo de detalles
Со всеми подробностями.
Mañana muy temprano
Завтра с самого утра
Me puedes olvidar
Можешь меня забыть
Y arrojarme a la calle
И вышвырнуть на улицу,
Porque estás aferrada
Ведь ты упорно хочешь
A inventarme una amante
Приписать мне любовницу.





Autoren: Isidro Chavez Espinoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.