El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Me Estaba Haciendo Loco - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Me Estaba Haciendo Loco
I Was Driving Myself Crazy
Me estaba haciendo loco de tanto quererte
I was driving myself crazy from loving you so much
No aguantaba si quiera un segundo sin verte
I couldn't stand even a second without seeing you
Te dije de mil formas lo que yo te adoraba
I told you in a thousand ways how much I adored you
Me estaba haciendo loco y a ti no te importaba
I was driving myself crazy and you didn't care
Cansado de adorarte me propuse olvidarte
Tired of adoring you, I set out to forget you
No te imaginas cómo pero logré sacarme
You can't imagine how, but I managed to get you out
Del fondo de mi alma aquel amor tan grande
From the depths of my soul, that love so great
Aquel amor que estuvo a punto de matarme
That love that almost killed me
Y una vez que el tiempo de te había borrado
And once time had erased you from me
Yo pude darme cuenta que mucho habías rodado
I could tell that you had rolled around a lot
No te imaginas cómo pero lo había deseado
You can't imagine how, but I had wished for it
Porque al final de cuentas me las había pagado
Because in the end, I had paid for it
Caíste hasta el fondo que no te diste cuenta
You fell so low that you didn't realize it
Por unos cuantos besos estabas en los brazos
For a few kisses, you were in the arms
Estabas en los brazos del que te quiso tanto
You were in the arms of the one who loved you so much
Yo todo el mundo entero a ti te hubiera dado
I would have given you the whole world
Y una vez que el tiempo de te había borrado
And once time had erased you from me
Yo pude darme cuenta que mucho habías rodado
I could tell that you had rolled around a lot
No te imaginas cómo pero lo había deseado
You can't imagine how, but I had wished for it
Porque al final de cuentas me las había pagado
Because in the end, I had paid for it





Autoren: Gilberto Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.