El Diablo feat. Estelle' & Mr. Z - LOST - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

LOST - El Diablo Übersetzung ins Französische




LOST
PERDU
Father forgive me but I'm doing fine
Mon père, pardonne-moi, mais je vais bien
Never been happier in all my life
Je n'ai jamais été aussi heureux de toute ma vie
They call me lost but I feel so found
Ils me disent perdu, mais je me sens tellement trouvé
Wrapped in ur arms and now I'm home
Enroulé dans tes bras, et maintenant je suis à la maison
This that started from the bottom story
C'est l'histoire qui a commencé tout en bas
Eden garden maketh' glory
Le jardin d'Eden fait la gloire
Angel who turned demon but the truth in me I seek within me
Ange qui est devenu démon, mais la vérité en moi, je la cherche en moi
Open up your arms to bless the soul that tainted black once in me
Ouvre tes bras pour bénir l'âme qui était autrefois tachetée de noir en moi
This that verse imma flow and this that feeling we gonna blow the scene with
C'est ce verset que je vais faire couler, et c'est ce sentiment qui va faire exploser la scène avec
All the time it took me just to see right
Tout le temps qu'il m'a fallu juste pour voir juste
When I lost my mind you stayed up all night (All night)
Quand j'ai perdu la tête, tu es resté éveillé toute la nuit (Toute la nuit)
Now that you're here I'm not the same
Maintenant que tu es là, je ne suis plus le même
On cloud 9, taking flight but killing pride
Sur un nuage, je prends mon envol, mais je tue la fierté
(Just keep it going)
(Continue juste)
Father forgive me but I'm doing fine
Mon père, pardonne-moi, mais je vais bien
Never been happier in all my life
Je n'ai jamais été aussi heureux de toute ma vie
They call me lost but I feel so found
Ils me disent perdu, mais je me sens tellement trouvé
Wrapped in your arms and now I'm home
Enroulé dans tes bras, et maintenant je suis à la maison
Well, if I die before I wake
Eh bien, si je meurs avant de me réveiller
I hit the blunt at least I'm baked
J'ai frappé le blunt au moins je suis défoncé
Oh wake me up at 666
Oh réveille-moi à 666
And pour me up some bourbon straight
Et verse-moi un peu de bourbon pur
I'm crossed, I'm faded hella fly
Je suis croisé, je suis défoncé, super fly
In it for my mom to smile
Je le fais pour que ma mère sourit
I'm with the boys its poker night, we rolling spliffs, we taking flight
Je suis avec les garçons, c'est la soirée poker, on roule des joints, on prend notre envol
Started off key but you held on (Hold on tight)
J'ai commencé faux, mais tu as tenu bon (Tiens bon)
Pulled me back in when I fell off
Tu m'as ramené quand je suis tombé
Take your best shot
Tire ton meilleur coup
Try to make me fall
Essaie de me faire tomber
Tryna see me crawl
Essaie de me voir ramper
I still rise up
Je me relève quand même
Oh father, tell em that you saved me
Oh mon père, dis-leur que tu m'as sauvé
Father, tell em that you've paved me
Père, dis-leur que tu m'as pavé
Everybody need forgiveness, never ever need to miss it
Tout le monde a besoin de pardon, jamais besoin de le manquer
In it for the love or hate, they love but then they hate so fuck it
Pour l'amour ou la haine, ils aiment, mais ensuite ils haïssent, alors tant pis
Love and hate go hand in hand
L'amour et la haine vont de pair
Take my hand you'll understand
Prends ma main, tu comprendras
They hate they love they call us mad
Ils haïssent, ils aiment, ils nous appellent fous
Thriving on this madness now
On s'épanouit dans cette folie maintenant
Dimelo' Maamì take my hand
Dimelo' Maamì prends ma main
Take my hand we'll work it out
Prends ma main, on va arranger ça
(Let's tell em' our hustle)
(Disons-leur notre hustle)
Tears and blood how we felt
Des larmes et du sang, c'est comme ça qu'on se sentait
Turn around it's not late yet
Retourne-toi, il n'est pas trop tard
All these years they tore us down
Toutes ces années, ils nous ont démolis
We'll take em out tonight.
On va les sortir ce soir.
I put my faith
J'ai mis ma foi
Angel of god my guardian dear
Ange de Dieu, mon cher gardien
To whom gods love commits me here
A qui l'amour de Dieu me confie ici
Ever this day be at my sight
A jamais ce jour soit à ma vue
To light and guard to rule and guide
Pour éclairer et garder pour régner et guider
Praise my dad then I praise the lord
Loue mon père, puis je loue le Seigneur
Everybody know my sound
Tout le monde connaît mon son
I'm in it for us Deebo Drippin'
Je suis dedans pour nous, Deebo Drippin'
In it I'm in it for the crown
Je suis dedans pour la couronne
These haters on the line they talking
Ces haineux sur la ligne, ils parlent
Flip the switch I flip the sound
J'inverse l'interrupteur, j'inverse le son
You don't know the half of it, I had to walk
Tu ne connais pas la moitié de l'histoire, j'ai marcher
I took the bus, I saw no cabs, I got my scars and laughed it off
J'ai pris le bus, je n'ai pas vu de taxis, j'ai mes cicatrices, et j'ai ri de tout ça
Not one bit but proud of it but I made the paper being the plug
Pas un seul morceau, mais j'en suis fier, mais j'ai fait le papier en étant le branchement
In it for the crown nonetheless my hustle finna speak my sound
Je suis dedans pour la couronne, néanmoins, mon hustle va parler de mon son
Cause you can never walk my path you'd turn to dust before you start
Parce que tu ne peux jamais marcher sur mon chemin, tu te transformerais en poussière avant de commencer
Father forgive me but I'm doing fine
Mon père, pardonne-moi, mais je vais bien
Never been happier in all my life
Je n'ai jamais été aussi heureux de toute ma vie
They call me lost but I feel so found
Ils me disent perdu, mais je me sens tellement trouvé
Wrapped in your arms and now I'm home
Enroulé dans tes bras, et maintenant je suis à la maison
Tell me you'll be here
Dis-moi que tu seras
I'm letting go my fears
Je laisse mes peurs aller
Just save me...
Sauve-moi juste...





Autoren: Anna Mathew


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.