El Empuje - Caballo Viejo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Caballo Viejo - El EmpujeÜbersetzung ins Englische




Caballo Viejo
Old Horse
Salta, Jujuy
Salta, Jujuy
Esto es... El empuje El empuje
This is... The Push The Push
Raa
Raa
Ameri, ESCUCHA
Ameri, listen
Cuando el amor
When Love
Llega así de esta manera
It comes this way
Uno no se da ni cuenta,
No one notices
Quererse no tiene horario
Wishing has no time
Ni fecha en el calendario
Nor the date on the calendar
Cuando las ganas se juntan.
When desires come together
Cuando el amor
When Love
Llega así de esta manera
It comes this way
Uno no se da ni cuenta,
No one notices
Quererse no tiene horario
Wishing has no time
Ni fecha en el calendario
Nor the date on the calendar
Cuando las ganas se juntan.
When desires come together
Caballo le dan sabana
They give a horse the field
Porque está viejo y cansao,
Because he's old and tired
Pero no se dan ni cuenta
But they do not realize
Que un corazón amarrao
That a tied heart
Cuando le sueltan las riendas
When the reins are released
Es caballo desbocao.
It is an unbridled horse
Y si una potra lo sana
And if a filly heals him
Caballo viejo se encuentra
An old horse finds himself
El pecho se le desgrana
His chest bursts open
Y no hace caso a sus penas
And he ignores his sorrows
Y no le obedece al freno
And he does not obey the bridle
Ni lo paran falsas riendas.
Nor do they stop the false reins
Eh guachin
Hey guachin
Basila
Basila
RRRAAAA!!!!!
RRRAAAA!!!!!
Esto es.El Empuje El Empuje
This is.The Push The Push
Hay lunita jujeña
There's a Jujuy moon
Fiel testigo de mi amor
Faithful witness to my love
Ando triste y solitario
I'm sad and lonely
Y dispuesto a regresar
And ready to go back
Hay lunita jujeña
There's a Jujuy moon
La ilusion no se cumplio
The illusion was not fulfilled
Y no volvere a mi pueblo
And I will not return to my town
Y escapar de esta prision
And escape from this prison
No consegui lo que vine yo a buscar
I didn't get what I came for
Aqui quedaron mi novia y mi mama
Here my girlfriend and my mom stayed
Quise traerlos pero se que fracase
I wanted to bring them but I know I failed
Ay mi lunita quiero volverte a ver
Oh my moon I want to see you again
No consegui lo que vine yo a buscar
I didn't get what I came for
Aqui quedaron mi novia y mi mama
Here my girlfriend and my mom stayed
Quise traerlos pero se que fracase
I wanted to bring them but I know I failed
Ay mi lunita quiero volverte a ver
Oh my moon I want to see you again





Autoren: Simon Diaz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.