El Gran Combo De Puerto Rico - De Que Presumes - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

De Que Presumes - El Gran Combo De Puerto RicoÜbersetzung ins Russische




De Que Presumes
Чем ты хвастаешься
De qué presumen cuando pasan por mi lado
Чем ты хвастаешься, когда проходишь мимо меня?
Van muy altivos y feliz con tu pecado
Ты идешь такая гордая и счастливая со своим грехом.
Y él muy contento por que cree que me ha quitado
И он доволен, потому что думает, что отнял у меня
A un cariño, eslabón de mi pasado
Любовь, звено моего прошлого.
Si fueran gente como todos con vergüenza
Если бы вы были людьми, как все, со стыдом,
No se atrevieran a cruzar por mi presencia
Вы бы не осмелились пройти перед моими глазами.
Pero eso si que requiere inteligencia
Но это требует ума,
Y eso jamás, n tu ni él podrán tener
А этого у вас никогда не будет, ни у тебя, ни у него.
Lo besarás con tus labios manchados
Ты будешь целовать его своими запятнанными губами,
Te colmará con sus torpes caricias
Он будет осыпать тебя своими неумелыми ласками.
Y recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
И, вспоминая наше прошлое, ты будешь учить его, как делать
Las muchas cosas que una noche te enseñé
Всё то, чему я тебя научил однажды ночью.
Te explicará de placer satisfecho
Он будет рассказывать тебе об удовлетворенном удовольствии,
Y sentirá vanidad en su pecho
И будет чувствовать тщеславие в своей груди.
Y pensará que sufriré pero es tan tonto como
И будет думать, что я страдаю, но он такой же глупец, как и ты,
Porque presume de un amor que yo olvidé
Потому что хвастается любовью, которую я забыл.
Si fueran gente como todos con vergüenza
Если бы вы были людьми, как все, со стыдом,
No se atrevieran a cruzar por mi presencia
Вы бы не осмелились пройти перед моими глазами.
Pero eso si que requiere inteligencia
Но это требует ума,
Y eso jamás, n tu ni él podrán tener
А этого у вас никогда не будет, ни у тебя, ни у него.
Lo besarás con tus labios manchados
Ты будешь целовать его своими запятнанными губами,
Te colmará con sus torpes caricias
Он будет осыпать тебя своими неумелыми ласками.
Y recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
И, вспоминая наше прошлое, ты будешь учить его, как делать
Las muchas cosas que una noche te enseñé
Всё то, чему я тебя научил однажды ночью.
Te explicará de placer satisfecho
Он будет рассказывать тебе об удовлетворенном удовольствии,
Y sentirá vanidad en su pecho
И будет чувствовать тщеславие в своей груди.
Y pensará que sufriré pero es tan tonto como
И будет думать, что я страдаю, но он такой же глупец, как и ты,
Porque presume de un amor que yo olvidé
Потому что хвастается любовью, которую я забыл.





Autoren: Homero Aguilar Cabrera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.