Alguien Que Me Quite Tu Amor - El Gran Combo De Puerto Rico Übersetzung ins Französische

Alguien Que Me Quite Tu Amor

Necesito alguien que me quite tu amor
Que de mi cuerpo tu amor me quite
Necesito alguien que se lleve tu olor
Y el mal sabor que a mi vida tu ayer le diste

Un cariño nuevo, que escuche mi ruego,
Que me enseñe melodias, que no lloren por ti
Un cariño entero, quiero como el fuego
Que tu amor, alguien me quite al fin.

Que me lo quite, que me lo quite
Que lo quite todo que lo quite
Todo este dolor que adentro llevo
Que se lo lleve lejos no lo quiero

Que me lo quite, que me lo quite
Este amor malo que a mi me quite
Que rebusque bien mi piel por dentro
De alli que borre bien todo el sufrimiento.

Necesito alguien que me ayude a escapar
De esa trampa que me tendiste
Que penetre mi cuerpo y te saque de alli
Y sin pena en el suelo venga y te pise.

Un amor sincero que me de consuelo
Que a su lado para siempre, me deje seguir
Un cariño entwero, quiero como el fuego
Que tu amor me quite al fin

Quelqu'un pour m'enlever ton amour

J'ai besoin de quelqu'un pour m'enlever ton amour
Pour que ton amour me quitte de mon corps
J'ai besoin de quelqu'un pour enlever ton odeur
Et le mauvais goût que ton hier a donné à ma vie

Un nouvel amour, qui écoute ma supplication,
Qui me montre des mélodies qui ne pleurent pas pour toi
Un amour entier, je le veux comme le feu
Que ton amour, quelqu'un me l'enlève enfin.

Qu'il me l'enlève, qu'il me l'enlève
Qu'il enlève tout, qu'il l'enlève
Toute cette douleur que je porte en moi
Qu'il l'emporte loin, je ne la veux pas

Qu'il me l'enlève, qu'il me l'enlève
Cet amour mauvais qui me quitte
Qu'il fouille bien ma peau par-dessus
De là que tout le souffrance s'efface bien.

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à m'échapper
De ce piège que tu m'as tendu
Qu'il pénètre mon corps et te sorte de là
Et sans pitié sur le sol, qu'il vienne et te piétine.

Un amour sincère qui me donne du réconfort
Que à ses côtés pour toujours, je puisse continuer
Un amour entier, je le veux comme le feu
Que ton amour me l'enlève enfin