El Gran Combo De Puerto Rico - El Problema Está En El Coco - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




El Problema Está En El Coco
Проблема в голове
El problema que ella tiene esta en el coco,
Ее проблема в голове,
Coco, coco (BIS)
В голове, в голове (2 раза)
Cuando mas tranquilo estoy
Когда я спокоен,
Ella forma un alboroto
Она устраивает скандал,
Quiere hasta romper la foto
Хочет даже порвать фотографию
Del album de nuestra boda
Из нашего свадебного альбома.
Y aunque eso a mi me enfogona
И хотя это меня бесит,
De picheo no le hago caso
Я не обращаю внимания,
Le doy un beso y la abrazo
Целую ее и обнимаю,
Pa' que baje la tensión
Чтобы снять напряжение,
Porque yo tengo la impresión
Потому что у меня такое чувство,
Que en el coco esta su caso
Что ее проблема в голове.
El problema que ella tiene esta en el coco,
Ее проблема в голове,
Coco, coco (BIS)
В голове, в голове (2 раза)
Si yo la invito a salir
Если я приглашаю ее куда-нибудь,
Pa' que se divierta un poco
Чтобы она немного развеялась,
De un modo poco amistoso me grita
Она недружелюбно кричит мне:
"No puedo ir"
не могу пойти!"
Y cuando me ve salir
А когда видит, что я ухожу,
Dice que ya no me quiere
Говорит, что больше меня не любит.
Luego pregunta "a que hora vienes"
Потом спрашивает: "Когда ты вернешься?"
Y me hecha la bendicion
И благословляет меня.
Sigo con la impresion de que
У меня по-прежнему такое чувство, что
Problema en el coco tiene
Ее проблема в голове.
El problema que ella tiene esta en el coco
Ее проблема в голове,
Coco coco
В голове, в голове.
Tiene problema en el coco
У нее проблема в голове,
No sabe si va o si viene
Она не знает, чего хочет,
Pero esa mujer me tiene enamorado
Но эта женщина меня околдовала,
Metio hasta el soco
По уши влюбила.
...Cuando regreso al hogar
...Когда я возвращаюсь домой,
Cual enamorado esposo
Как влюбленный муж,
Y a mi mujer quiero besar
И хочу поцеловать свою жену,
Ella me dice "papi si pero poquito a poco"
Она говорит мне: "Милый, да, но потихоньку".
...A un psiquiatra la lleve
...Я отвел ее к психиатру,
Pa' que la ayudara un poco
Чтобы он ей немного помог,
Y me dijo ese doctor
И этот доктор сказал мне:
No hay solución para ese coco
"Для этой головы нет решения".
El problema que ella tiene esta en el coco (BIS)
Ее проблема в голове (2 раза)
El problema que ella tiene
Ее проблема,
El problema esta en el coco...
Проблема в голове...
...Hoy dice me quiere y mañana te odio
...Сегодня она говорит, что любит меня, а завтра ненавидит.
...esa mujer es bipolar y nada la puede curar
...Эта женщина биполярная, и ничто не может ее вылечить.
...tiene problemas, donde en la cabeza lo tiene y no me equivoco
...У нее проблемы в голове, и я не ошибаюсь.
En el coco.en el coco.en el coco.
В голове, в голове, в голове.





Autoren: Alvarado Francisco E


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.